Imam Bukhari : 4748

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَاتَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Mae wedi dweud wrthym [Abul Yaman] Mae wedi dweud wrthym [Syu'aib] gan [Az Zuhri] dywedodd; Mae wedi fy hysbysu [Salim bin Abdullah] ei fod wedi clywed [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma yn dweud hynny; Pan ddaeth Hafshah bint Umar bin Al Khaththab yn weddw, dywedodd Umar; Es i at Abu Bakr a dweud wrtho, 'Os wyt ti eisiau, yna byddaf yn dy briodi â Hafshah bint Umar'. Ar ôl hynny, arhosais sawl noson, nes i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gynnig priodi i Hafshah. Ar ôl hynny, daeth Abu Bakr ataf a dweud, 'Yn wir, nid oes dim yn fy atal rhag dychwelyd atoch chi a derbyn eich cynnig ac eithrio, heblaw fy mod yn gwybod bod Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wedi sôn amdani unwaith, ac nid wyf am ddatgelu cyfrinach Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno), pe bai'n ei gadael hi, byddwn yn sicr yn ei derbyn hi fel fy ngwraig.' Mae'r hadith hwn yn cael ei gadarnhau gan [Yunus], [Musa bin Utbah] ac [Ibn Abu 'Atiq], o [Az Zuhri].