Imam Bukhari : 4748

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَاتَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Tau qhia rau peb [Abul Yaman] Tau qhia rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhri] nws hais tias; Tau qhia rau kuv [Salim bin Abdullah] tias nws hnov [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma qhia qhov ntawd; Thaum Hafshah bint Umar bin Al Khaththab los ua poj ntsuam, Umar hais tias; Kuv mus cuag Abu Bakr thiab hais rau nws tias, 'Yog koj xav tau, ces kuv yuav koj rau Hafshah bint Umar'. Tom qab ntawd, kuv tos ob peb hmos, kom txog thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thov Hafshah. Tom qab ntawd, Abu Bakr tuaj cuag kuv thiab hais tias, 'Muaj tseeb tiag, tsis muaj dab tsi txwv tsis pub kuv rov qab los cuag koj thiab lees txais koj qhov kev thov tsuas yog, lwm yam tshaj li qhov ntawd kuv paub tias tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) tau hais txog nws, thiab kuv tsis xav qhia qhov zais cia ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws), tias yog nws tawm hauv nws, kuv yuav lees txais nws ua kuv tus poj niam.' Qhov no hadith tau lees paub los ntawm [Yunus], [Musa bin Utbah] thiab [Ibn Abu 'Atiq], los ntawm [Az Zuhri].