Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Disunnahkan menyentuh Rukun Yamani dam tidak disunnahkan menyentuh rukun lainnya
Imam Muslim : 2035

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ مَرَّةً فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكَ أَرْبَعَ خِصَالٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى إِلَّا فِي قِصَّةِ الْإِهْلَالِ فَإِنَّهُ خَالَفَ رِوَايَةَ الْمَقْبُرِيِّ فَذَكَرَهُ بِمَعْنًى سِوَى ذِكْرِهِ إِيَّاهُ

Eta esan zigun [Yahya bin Yahya], esan zuen: [Malik]-i [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi]-rengandik [Ubaid bin Juraij-engandik] irakurri diot [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma-ri esan ziola: 'O Abu Abdurrahman, zure lagunek inoiz egin ez dituzten lau gauza egiten ikusi zaitut'. Abdullah bin Umarrek galdetu zuen: 'Zeintzuk dira lau gauza horiek, o Ibn Juraij?' Ibn Juraijek esan zuen: 'Ez zaitut ikusi Kaabako zutabeak ukitzen, Yamaniren zutabeak -izkinak- izan ezik. Sabtiyyah terompah bat jantzita ere ikusi zaitut -ilerik gabeko terompah bat-. Eta horia erabiltzen ikusi zaitut. Gero, Mekan zaudenean eta ihraman sartu diren pertsonak ikusten dituzunean ilargi erdia ikusi dutenean, baina zuk zeuk ez zenuen ihraman sartu Tarwiyah egunera arte'. Abdullah bin Umarrek esan zuen; Kaabako zutabeei dagokienez, egia esan, ez dut inoiz ikusi Profeta (sallallaahu 'alaihi wasallam) zutabe hauek ukitzen, Yamani zutabeak izan ezik. Sabtiyyah motako sandaliei dagokienez, behin Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) sandalia ilegabeak jantzita ikusi nuelako eta haiekin abluzioa egin zuelako, beraz, pozik nengoen haiek janzteaz. Kolore horiari dagokionez, behin Profeta (sallallaahu 'alaihi wasallam) kolore horia jantzita ikusi nuelako, gustatzen zait janztea. Ihramari dagokionez, ez nuelako Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) ihraman ikusi, bere ibilgailua azkar mugitzen zenean izan ezik - hau da, Arafah eguna ia iristen zenean -. Esan dit [Harun bin Sa'id Al Ailik] esan digula [Ibnu Wahbek] esan digula [Abu Shakhr] [Ibn Qusaith]-ek [Ubaid bin Juraij]-ek esan digula; Behin Hajja egin nuen [Abdullah bin Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhumarekin batera, eta gero hamabi aldi izan ziren Hajj eta Umrah artean. Esan nuen: 'Oi Abu Abdurrahman, egia esan, lau gauza ikusi ditut zuregandik'. Beraz, haditha aipatu zuen goiko esanahiarekin, Ihlal-en istorioari dagokionez izan ezik, Al Maqburi-ren narrazioari kontraesanean zegoelako, beraz, beste esanahi bat ere aipatu zuen.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 5086, 5628, 5675, 5745
Imam Bukhari : 1505, 5403
Imam Muslim : 2035, 2222, 2223, 2227
Imam Abu Dawud : 1598
Imam Nasa'i : 2900, 2901, 2902
Imam Ibnu Majah : 2937
Imam Malik : 646