Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Muslim : 2019

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ عَلَيْهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ بِيَدِهِ إِلَى يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

من ءَ گْوشتگ [زهیر بن حرب] ءَ مارا گْوشتگ [اسماعیل بن ابراہیم] -دگہ روایتے ءَ- ءُ مارا گْوشتگ [عبدو بن حمید] ءَ مارا گْوشتگ [محمد بن بکر] ھر دوئیں گْوشتگ، مارا گْوشتگ [ابنو جریج] -دگہ روایتے ءَ مارا Kharam be to him- ءَ مارا [عیسیٰ] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ، من ءَ [عطا`] ءَ ھال داتگ اَت کہ [شفوان بن امویہ] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ اَت کہ [یعلا] ءَ گْوشتگ عمر بن الخطث اللہ چہ آئی ءَ رضا بہ بیت، 'کاش من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھما وھد ءَ بہ گنداں'. پمیشکا وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام جیران ءَ ات آ وھد ءَ آئی ءَ را کپودر ءِ سرا بستگ ات وھدے کہ آئی ءِ کش ءُ گور ءَ آئی ءِ ھمراہ اتنت کہ آھانی تہا عمر بن الخطثب ھم ھوار ات، اناگت ءَ یک مردے اتک کہ آئی ءَ شف ءِ جامگ پوش اتگ ات ءُ آئی ءِ بدن ءَ عطر ءِ سرا بستگ ات۔ مرد ءَ گوشت کہ اے رسول اللہ تو چے گشئے کہ یک مردے کہ آئی ءَ عطر ءِ سرا رُمب ءِ پوشگ ءَ پد عمرہ ءِ ھاترا احرام ءَ داخل بوھگ ءِ ارادہ کتگ؟ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مرد ءِ نیمگ ءَ چار اِت، پدا آ بے توار بوت داں آئی ءِ سرا وحی اتک۔ پمیشکا عمر ءَ گوں وتی دست ءَ یعلی بن امیہ ءَ را اشارہ کت کہ بیا اِدا۔ یعلا اتک ءُ فوراً وتی سر ءِ تہا کت، پدر بوت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ دیم رژناہ ات۔ پدا عمر ءَ پہ دمانے بند کت داں آئی ءَ ھوش اتک۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ جُست کُت: کجام مردم ءَ من ءَ عمرہ ءِ بابت ءَ جُست کُتگ؟ پمیشکا مرد ءِ شوھاز کنگ بوت ءُ آئی ءِ دیم ءَ آرگ بوت۔ گُڈسر ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اگاں ترا ھستیں وشبو ءَ سئے رند ءَ بہ شُشت ءُ وتی جامگ ءَ بہ کش۔ وتی عمرہ ءَ ھما کار ءَ بکن کہ تو وتی حج ءَ کتگ۔