Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Muslim : 2019
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ عَلَيْهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ بِيَدِهِ إِلَى يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
A tene na mbi [Zuhair bin Harb] a tene na e [Isma`il bin Ibrahim] -na yâ ti mbeni mbaï nde- Na a tene na e [Abdu bin Humaid] a tene na e [Muhammad bin Bakr] ala use kue atene, a tene na e [Ibnu Juraij] -na yâ ti mbeni mbaï nde- Na a lingbi nga ti tene [Abdu bin Humaid] na lo- a tene na e [Isa] so alondo na [Ibn Juraij] lo tene, a fa na mbi [Atha`] so [Shafwan bin Umayyah] a fa na lo so [Ya’la] atene Omar bin Al Khaththab si Nzapa aduti na ngia na lo, ‘Mbi ye ti tene mbi lingbi ti ba Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo wara kiringo tënë’. Tongaso, na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na Ji’ranah na ngoi ni kâ lo kanga bongo na tele ti lo na ngoi so na tele ti lo a yeke wara amba ti lo, na popo ti ala Omar bin Al Khaththab, gi hio tongaso mbeni koli aga so ayü bongo ti Shuf na tele ti lo a zia parfum na tele ti lo. Koli ni atene: ‘O Watokua ti Nzapa, mo pensé nyen na ndo ti mbeni koli so aleke ti lï na yâ ti Ihram ti sara Umrah na lege so lo yü bongo na peko ti so lo zia parfum na ndo ni?’ Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ koli ni, na pekoni lo duti kpô juska mbeni ye so afa na lo. Tongaso, Omar asara fä na maboko ti lo na Ya’la bin Umayyah, lo tene: ‘Ga ge’. Ya’la aga na hio lo zia li ti lo na yâ ni, a bâ so lê ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke vuko. Na pekoni, Omar akanga yanga ti lo teti kete ngoi juska lo kiri lo hinga ndo. Na pekoni, lo hunda: ‘Zo wa la ahunda mbi na ndo ti Umrah?’ Tongaso, a gi koli ni na a ga na lo na gbele lo. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ti parfum so mo yeke na ni, sukula ni fani ota, ti bongo ti mo, zi ni. Sara na yâ ti Umrah ti mo ye so mo sara na yâ ti Hajj ti mo.