Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Muslim : 1870

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا قَالَ أَفْقَرَ مِنَّا فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَهُوَ الزِّنْبِيلُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ

hi byerile [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Ibnu Numair] hinkwavo ka vona ku suka eka [Ibn Uyainah] - [Yahya] u te- u hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Humaid bin Abdurrahman] ku suka eka [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, a ku; Wanuna un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku, ‘Khombo eka mina, Wena Murhumiwa wa Allah’. U vutisile a ku: ‘I yini lexi ku vavisiseke?’ Wanuna loyi u hlamurile aku, ‘Ndzi etlele na nsati wa mina ninhlikanhi hi nhweti ya Ramadlan’. U vutisile: ‘Xana ma swi kota ku ntshunxa mahlonga?’ A hlamula a ku, 'E-e'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana wa swi kota ku titsona swakudya ku ringana tin’hweti timbirhi hi ku landzelelana?’ 'E-e'. a hlamula, A vutisa nakambe: 'Xana wa swi kota ku phamela swisiwana swa makume-nhungu?' A hlamula a ku, 'E-e'. Abu Hurairah u te; Kutani wanuna loyi a tshama ehansi, kasi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikiwile xirhundzu lexi teleke hi ti dates. Hiloko a ku: ‘Nyika vupfuni hi masiku lawa’. Wanuna loyi a ku: ‘Xana u kona loyi a nga xisiwana ku hi tlula xana? Hikuva akuna munhu etlhelo ka lahawani loyi a swi lavaka ku tlula hina'. Loko a twa marito lawa, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlekile ku kondza meno ya yena ya mbyana ya kombisa. Eku heteleleni u te: 'Famba ekaya u ya phamela ndyangu wa wena hi yona'. U hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Muhammad bin Muslim Az Zuhri] hi isnad leyi tani hi leswi yi hlamuseriweke hi Ibn Uyainah. U te; 'BI'ARAQ FIIHI TAMR -basikiti/mpimo lowu nga na masiku-'. Kambe a nga boxi xivulavulelo lexi; 'Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlekile ku kondza meno ya yena ya ti canine ya vonaka'.