Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...
Imam Muslim : 1601

و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْحِمْصِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمَيِّتِ

Esan zizkigun [Nashru bin Ali Al Jahdlami] eta [Ishaq bin Ibrahim] biak [Isa bin Yunus]-engandik [Abu Hamzah Al Himshi]-rengandik -beste modu batean- Eta esan zizkidan [Abu Thahir] eta [Harun bin Sa'id Al Aili] -eta lafazh Abu Thahir-ena da- biek esan zuten, esan zigun [Ibnu Wahb]-ek esan zidan [Amru bin Harith] [Abu Hamzah bin Sulaim]-engandik [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair]-engandik [bere aitaren]gandik ['Auf bin Malik Al Asyja'i]-tik esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta entzun nuen hileta otoitzean otoitza irakurri zuen: 'ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA 'AAFIHI WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' MUDKHALAHU WAGHSILHU BILMATSAHIQ BILMATSAHI WA'FU 'ANHU WA 'AAFIHI WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' KHATHAAYAA KAMAA YUNAQQOTS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHAIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHAIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIHI WA QIHI 'ADZABAL QOBRI NAARI WA 'ADZABAN. -'O Allah, barka iezaiozu - gorpua - eman erruki, barkatu eta salbatu - gustuko ez diren hainbat gauzetatik -, eta jarri leku noble batean - Zeruan -, zabaldu bere hilobia, bainatu elur-urarekin eta izotz-urarekin. Garbitu akats guztietatik, arropa zuriak zikinkeriatik garbitzen dituzun bezala, eman iezaiozu munduan duen etxea baino hobea den etxe bat, eman iezaiozu munduan duen familia baino hobea den familia bat edo emazte bat zeruan, bere emaztea edo senarra baino hobea den emazte bat edo senarra, eta onartu zeruan, babestu hilobiko eta infernuko tormentutik, babestu hilobiko tormentutik edo infernuko suaren tormentutik'. Aufek esan zuen: 'Gorpua izango nintzela amestu nuen arte, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetaren otoitzengatik gorpuari.'

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 22850
Imam Muslim : 1600, 1601
Imam Nasa'i : 62, 1957, 1958
Imam Ibnu Majah : 1489