Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...
Imam Muslim : 1601
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْحِمْصِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمَيِّتِ
Wedi dweud wrthym [Nashru bin Ali Al Jahdlami] ac [Ishaq bin Ibrahim] ill dau oddi wrth [Isa bin Yunus] oddi wrth [Abu Hamzah Al Himshi] -mewn ffordd arall- Ac wedi dweud wrthyf [Abu Thahir] a [Harun bin Sa'id Al Aili] -ac mae'r lafazh yn eiddo i Abu Thahir- dywedodd y ddau, wedi dweud wrthym [Ibnu Wahb] wedi dweud wrthyf [Amru bin Harith] oddi wrth [Abu Hamzah bin Sulaim] oddi wrth [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] oddi wrth [ei dad] oddi wrth ['Auf bin Malik Al Asyja'i] meddai; Clywais y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn darllen y weddi yn y weddi angladdol: 'ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU' ANHU WA 'AAFIHI WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' MUDKHALAHU WAGHSILHU BILMAA`I WATS TSALJIWA NAKAMAI YUNAQQOTS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHAIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHAIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIHI WA QIHI 'ADZABAL QOBRI WA 'ADZABAN NAARI'. -'O Allah, maddau iddo - y corff - rho drugaredd iddo, maddau iddo ac achub ef - rhag sawl peth nad yw'n cael ei hoffi -, a gosod ef mewn lle bonheddig - y Nefoedd -, ehangu ei fedd, ymolchi ef â dŵr eira a dŵr iâ. Glanhewch ef o bob camgymeriad, fel yr wyt yn glanhau dillad gwyn o faw, rhoi iddo dŷ sy'n well na'i dŷ - yn y byd-, rhoi iddo deulu - neu wraig yn y Nefoedd- sy'n well na'i deulu - yn y byd-, gwraig - neu ŵr - sy'n well na'i wraig - neu ei gŵr-, a'i dderbyn i'r Nefoedd, ei amddiffyn rhag poenydio'r bedd ac Uffern, ei amddiffyn rhag poenydio'r bedd neu boenydio tân uffern'-. Dywedodd Auf; 'Nes i mi freuddwydio y byddwn i'n gorff, oherwydd gweddïau'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i'r corff.'