Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...

Imam Muslim : 1601

و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْحِمْصِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمَيِّتِ

Hat uns [Nashru bin Ali Al Jahdlami] und [Ishaq bin Ibrahim] beide von [Isa bin Yunus] von [Abu Hamzah Al Himshi] -auf andere Weise- Und hat mir [Abu Thahir] und [Harun bin Sa'id Al Aili] -und die Lafazh gehört Abu Thahir - beide sagten, hat uns [Ibnu Wahb] hat mir [Amru bin Harith] von [Abu Hamzah bin Sulaim] von [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] von [seinem Vater] von ['Auf bin Malik Al Asyja'i] erzählt; Ich hörte, wie der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam das Gebet im Trauergebet las: „ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA 'AAFIHI WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' MUDKHALAHU WAGHSILHU BILMAA`I WATS TSALJI WAL BARADI WA NAQQIHI MINAL KHATHAAYAA KAMAA YUNAQQOTS.“ TSAUBUL ABYADLU MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHAIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHAIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIHI WA QIHI 'ADZABAL QOBRI WA 'ADZABAN NAARI.“ (O Allah, vergib ihm (dem Leichnam), sei ihm gnädig, vergib ihm und bewahre ihn vor dem, was ihm missfällt. Weise ihn an einen edlen Ort (im Himmel), erweitere sein Grab, bade ihn mit Schneewasser und Eiswasser. Reinige ihn von allen Sünden, wie Du weiße Kleidung von Schmutz reinigst. Gib ihm ein Haus, das besser ist als sein Haus (auf Erden), gib ihm eine Familie (oder eine Frau im Himmel), die besser ist als seine Familie (auf Erden), einen Ehepartner (oder eine Frau), der/die besser ist als seine/ihre Ehepartner/in. Lass ihn ins Paradies eintreten und bewahre ihn vor der Qual des Grabes und der Hölle.) Auf sagte: „Bis ich träumte, ich würde der Leichnam sein, aufgrund der Gebete des Propheten (Friede sei mit ihm) für den Leichnam.“