Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...

Imam Muslim : 1601

و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْحِمْصِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمَيِّتِ

Yandi me zabisa beto [Nashru bin Ali Al Jahdlami] mpi [Ishaq bin Ibrahim] yonso zole katuka na [Isa bin Yunus] katuka na [Abu Hamzah Al Himshi] -na mutindu ya nkaka- Mpi yandi me songa mono [Abu Thahir] mpi [Harun bin Sa’id Al Aili] -mpi lafazh tubaka nde na [Izab] kele ya- Wahb] me songa mono [Amru bin Harith] katuka na [Abu Hamzah bin Sulaim] katuka na [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Abu Hamzah bin Malik Al Asya’i] yandi tubaka nde; Mu kuwaka Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam kutanga kisambu na kisambu ya kuzika mvumbi: 'ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA 'AAFIHI WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' MUDKHALAHU WAGHSILHU BILMAAQHIQIALWAL KHATHAAYAA KAMAA YUNAQQOTS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHAIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHAIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIHI WA QIHI 'ADZANRIZABAL 'NA'BAL QOB. -'O Allah, lolula yandi - mvumbi - pesa yandi mawa, lolula yandi ye gulusa yandi - na mambu mingi ya ke zolaka ve -, ye tula yandi na kisika ya lukumu - Zulu -, yalumuna maziamu na yandi, yobisa yandi na masa ya neze ti masa ya glace. Sukula yandi na bifu yonso, mutindu Nge ke sukulaka bilele ya mpembe na mvindu, pesa yandi nzo ya mbote kuluta nzo na yandi -na inza-, pesa yandi dibuta -to nkento na Zulu- yina me luta dibuta na yandi -na inza-, nkento -to bakala- yina me luta protect ya nkento na yandi -to na torven na yandi, maziamu na Bilungi, tanina yandi na mpasi ya maziamu to na mpasi ya bilungi ya tiya'-. Auf tubaka nde; 'Tii ntangu mono lotaka nde mono ta vanda mvumbi, sambu na bisambu ya Ntumwa saw na mvumbi.'