Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...
Imam Muslim : 1601
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْحِمْصِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمَيِّتِ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Nashru bin Ali Ali Jahdlami] mo [Ishaq bin Ibrahim] fakatouʻosi mei [ʻIsa bin Yunus] mei [ʻApu Hamzah ʻAli Himshi] -ʻi ha founga kehe- Pea kuo ne talamai kiate au [ʻApu Thahir] mo [Harun bin Sa'id ʻAli ʻAili] -pea ko e ongo lafazh naʻe pehē ʻe ʻAli ʻoku kau ki he- Kuo talamai ʻe Wahb] kiate au [ʻAmilu pini Hariti] mei [ʻApu Hamzah pini Sulaimi] meia [ʻApilamani pini Supea pini Nufea] meia [ʻene tamaí] mei [ʻAuf pini Malik ʻAli ʻAsijaʻi] naʻá ne pehē; Na'a ku fanongo ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne lau 'a e lotu 'i he lotu 'o e me'afaka'eiki: 'ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA 'AAFIHI WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' MUDKHALAHU WAGHSILHU BILMAAHIQIALWALS KHATHAAYAA KAMAA YUNAQQOTS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHAIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHAIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIHI WA QIHI 'AZAZARIABALA 'O QOB. -'O Allah, fakamolemole'i ia - 'a e sino mate - 'oange kiate ia 'a e 'alo'ofa, fakamolemole'i ia pea fakahaofi ia - mei ha ngaahi me'a 'oku 'ikai ke manakoa -, pea fokotu'u ia 'i ha feitu'u faka'ei'eiki - Hevani -, fakalahi hono fa'itoka, kaukau'i ia 'aki 'a e vai sinou mo e vai 'aisi. Fakama'a ia mei he ngaahi fehalaaki kotoa pe, hange ko Ho'o fakama'a 'a e ngaahi kofu hinehina mei he 'uli, 'oange kiate ia ha fale 'oku lelei ange 'i hono fale -'i mamani-, 'oange kiate ia ha famili -pe ko ha uaifi 'i Hevani- 'oku lelei ange 'i hono famili -'i mamani-, ha uaifi -pe husepāniti- 'oku lelei ange 'i hono uaifi 'iate ia -pe ko e husepāniti-, fa'itoka mo Heli, malu'i ia mei he fakamamahi 'o fa'itoka pe ko e fakamamahi 'o e afi 'o heli'-. Naʻe pehē ʻe ʻAuf; 'Kae 'oua kuo u misi ko au 'a e sino mate, koe'uhi ko e ngaahi lotu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki he sino mate.'