Rasulullah shalat gerhana dengan memanjagkan berdiri, ruku, dan sujudnya

و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَاكَ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ عُرِضَ عَلَيَّ كُلُّ شَيْءٍ تُولَجُونَهُ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ أَوْ قَالَ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهُمَا فَإِذَا خَسَفَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَرَأَيْتُ فِي النَّارِ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً وَلَمْ يَقُلْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Esan dit [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqik] esan digula [Isma'il bin Ulayyahk] [Hisyam Ad Dastawa`i]-tik, esan digula [Abu Zubairk] esan digula [Jabir bin Abdullah]-tik esan duela; Eguzki eklipse bat izan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yakti-ren garaian, eguzkiaren beroa oso bizia zenean. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek -eklipsea- otoitz egin zuen bere lagunekin. Bere jarrera luzatu zuen bere lagunak erori ziren arte eta gero eseri egin zen nekatuta zeudelako. Gero makurtu eta agurra luzatu zuen, gero jaiki eta berriro bere jarrera luzatu zuen. Gero makurtu eta agurra luzatu zuen. Horren ondoren, jaiki eta bi aldiz ahozpeztu zen. Gero zutitu eta gauza bera egin zuen, lau rak'ah eta lau ahozpeztu arte. Horren ondoren, esan zuen: 'Egia esan, sartuko zaren guztia erakutsi didate'. Paradisua erakutsi zidaten, beraz, berarengandik fruta sorta bat hartu izan banu, hartuko nukeen -edo esan zuen- Fruta sorta bat hartzen saiatu nintzen, baina nire eskua ez zen iristen. Eta infernua ere erakutsi zidaten, orduan Banu Isra'il-eko emakume bat ikusi nuen torturatzen ari zirena katu bat lotu eta ez ziolako jaten eman edo askatu, katuak lurreko intsektuak jan zitzan. Eta Abu Tsumamah Amru bin Malik ere ikusi nuen, bizkarrean infernuan arrastaka eramaten ari zirena. Haiek - Jahiliyah-ek diote ez dela eguzki eta ilargi eklipserik gertatzen pertsona handi baten heriotzagatik izan ezik. Izan ere, biak Alaren bertsoak dira, berak erakutsi zituenak. Beraz, eklipse bat bietan gertatzen bada, otoitz egin berriro agertu arte'. Eta esan dit [Abu Ghassan Al Misma'ik] esan digula [Abdul Malik bin Shabah] [Hisham]-etik isnad honekin, adibidez. Honela aipatu zuen bakarrik: 'Eta Infernuan Himyar-eko emakume beltz eta altu bat ikusi nuen'. Eta ez zuen aipatu, 'Israelgo seme-alabengandik'.