Rasulullah shalat gerhana dengan memanjagkan berdiri, ruku, dan sujudnya

Imam Muslim : 1507

و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَاكَ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ عُرِضَ عَلَيَّ كُلُّ شَيْءٍ تُولَجُونَهُ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ أَوْ قَالَ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهُمَا فَإِذَا خَسَفَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَرَأَيْتُ فِي النَّارِ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً وَلَمْ يَقُلْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Mae wedi dweud wrthyf fod [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ulayyah] gan [Hisyam Ad Dastawa`i] meddai, mae wedi dweud wrthym [Abu Zubair] gan [Jabir bin Abdullah] meddai; Roedd eclipse solar yn ystod amser y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yakti pan oedd gwres yr haul yn ddwys iawn. Felly gweddïodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -eclipse- gyda'i gymdeithion. Estynnodd ei safle nes i'w ffrindiau syrthio ac yna eisteddodd i lawr oherwydd eu bod wedi blino. Yna plygodd ac estynnodd ei fwa, yna cododd ac estynnodd ei safle eto. Yna plygodd ac estynnodd ei fwa. Ar ôl hynny, cododd ac ymgrymu ddwywaith. Yna safodd i fyny a gwneud yr un peth, nes bod pedwar rak'ah a phedair ymgrymiad. ar ôl hynny, dywedodd: 'Yn wir, mae popeth y byddwch chi'n mynd i mewn iddo wedi'i ddangos i mi.' Dangoswyd Jannah drosof, fel pe bawn i wedi tynnu criw o ffrwythau oddi wrtho byddwn i wedi'i gymryd - neu meddai - ceisiais dynnu criw o ffrwythau oddi wrtho ond ni fyddai fy llaw yn cyrraedd. A dangoswyd uffern i mi hefyd, yna ynddi gwelais fenyw o'r Banu Isra'il a oedd yn cael ei harteithio am iddi glymu cath a pheidio â'i bwydo na'i gadael i fynd fel y gallai'r gath fwyta pryfed y ddaear. A gwelais hefyd Abu Tsumamah Amru bin Malik a oedd yn cael ei lusgo ar ei gefn i uffern. Maen nhw - y Jahiliyah - yn dweud nad oes unrhyw eclips o'r haul a'r lleuad yn digwydd ac eithrio oherwydd marwolaeth person mawr. Mewn gwirionedd, mae'r ddau yn adnodau o adnodau Allah a ddangosodd Efe. Felly os bydd eclips yn digwydd yn y ddau ohonyn nhw, gweddïwch nes iddo ymddangos eto'. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Abu Ghassan Al Misma'i] wedi dweud wrthym ni [Abdul Malik bin Shabah] gan [Hisham] gyda'r isnad hwn er enghraifft. Dim ond sôn a wnaeth: 'Ac yn Uffern gwelais fenyw dal, ddu o Himyar.' Ac ni soniodd, ‘Oddi wrth blant Israel.’