Принять ислам, нажмите здесь
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 1100

و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَأَدْلَجْنَا لَيْلَتَنَا حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ عَرَّسْنَا فَغَلَبَتْنَا أَعْيُنُنَا حَتَّى بَزَغَتْ الشَّمْسُ قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنَّا أَبُو بَكْرٍ وَكُنَّا لَا نُوقِظُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَنَامِهِ إِذَا نَامَ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ عُمَرُ فَقَامَ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ وَرَأَى الشَّمْسَ قَدْ بَزَغَتْ قَالَ ارْتَحِلُوا فَسَارَ بِنَا حَتَّى إِذَا ابْيَضَّتْ الشَّمْسُ نَزَلَ فَصَلَّى بِنَا الْغَدَاةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّ مَعَنَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَنَا قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَيَمَّمَ بِالصَّعِيدِ فَصَلَّى ثُمَّ عَجَّلَنِي فِي رَكْبٍ بَيْنَ يَدَيْهِ نَطْلُبُ الْمَاءَ وَقَدْ عَطِشْنَا عَطَشًا شَدِيدًا فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ سَادِلَةٍ رِجْلَيْهَا بَيْنَ مَزَادَتَيْنِ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْمَاءُ قَالَتْ أَيْهَاهْ أَيْهَاهْ لَا مَاءَ لَكُمْ قُلْنَا فَكَمْ بَيْنَ أَهْلِكِ وَبَيْنَ الْمَاءِ قَالَتْ مَسِيرَةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قُلْنَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَمَا رَسُولُ اللَّهِ فَلَمْ نُمَلِّكْهَا مِنْ أَمْرِهَا شَيْئًا حَتَّى انْطَلَقْنَا بِهَا فَاسْتَقْبَلْنَا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَتْنَا وَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا مُوتِمَةٌ لَهَا صِبْيَانٌ أَيْتَامٌ فَأَمَرَ بِرَاوِيَتِهَا فَأُنِيخَتْ فَمَجَّ فِي الْعَزْلَاوَيْنِ الْعُلْيَاوَيْنِ ثُمَّ بَعَثَ بِرَاوِيَتِهَا فَشَرِبْنَا وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ رَجُلًا عِطَاشٌ حَتَّى رَوِينَا وَمَلَأْنَا كُلَّ قِرْبَةٍ مَعَنَا وَإِدَاوَةٍ وَغَسَّلْنَا صَاحِبَنَا غَيْرَ أَنَّا لَمْ نَسْقِ بَعِيرًا وَهِيَ تَكَادُ تَنْضَرِجُ مِنْ الْمَاءِ يَعْنِي الْمَزَادَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَاتُوا مَا كَانَ عِنْدَكُمْ فَجَمَعْنَا لَهَا مِنْ كِسَرٍ وَتَمْرٍ وَصَرَّ لَهَا صُرَّةً فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَأَطْعِمِي هَذَا عِيَالَكِ وَاعْلَمِي أَنَّا لَمْ نَرْزَأْ مِنْ مَائِكِ فَلَمَّا أَتَتْ أَهْلَهَا قَالَتْ لَقَدْ لَقِيتُ أَسْحَرَ الْبَشَرِ أَوْ إِنَّهُ لَنَبِيٌّ كَمَا زَعَمَ كَانَ مِنْ أَمْرِهِ ذَيْتَ وَذَيْتَ فَهَدَى اللَّهُ ذَاكَ الصِّرْمَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ فَأَسْلَمَتْ وَأَسْلَمُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيُّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَرَيْنَا لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قُبَيْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ الَّتِي لَا وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَلْمِ بْنِ زَرِيرٍ وَزَادَ وَنَقَصَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَرَأَى مَا أَصَابَ النَّاسَ وَكَانَ أَجْوَفَ جَلِيدًا فَكَبَّرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِشِدَّةِ صَوْتِهِ بِالتَّكْبِيرِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا إِلَيْهِ الَّذِي أَصَابَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ضَيْرَ ارْتَحِلُوا وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ

Ткъа дийцина соьга [Ахьмад бин СаӀид бин Сахр Ад Дарими] дийцина вайга [ӀубайдуллахӀ бин Ӏабдул Маджид], дийцина вайга [Салам бин Зарир Аль-ӀутӀариди], цо элира; Суна хезира [Абу Раджаъ Ал ӀутӀариди] [Ӏимран бин Хьушайнера] олуш; Со Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам новкъахь вара, тхо тхайн буьйсанна чу даххалц. Сарралц, новкъахь севцира тхо, схьагарехь, кӀадбелла бӀаьргаш -наб кхетта - малх схьакхетталц дӀа ца лацалуш'. Ӏимрана кхидӀа а элира; — Ткъа уггар хьалха самаваьлларг Абу-Бакр вара. Ткъа оха цкъа а РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам сама ца ваьккхира цуьнан набарна тӀера, иза ша сама валлалц. Цул тӀаьхьа Ӏумар самавелира, Пайхамарна улло а хӀоьттина, шен аз хьалаайдеш такбир дира цо, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам самаваллалц. Корта хьалабаьккхича, малх схьакхетта гина цунна, цо тӀаккха элира: «Шу дӀагӀо». Цундела тхоьца шен некъ дӀабаьхьира цо, малх кӀайбеллачул тӀаьхьа, сецна, тхоьца Ӏуьйра ламаз дира цо. Гучудаьлларг ду, шен накъостех дӀакъаьстина цхьаъ хилла хилар. Тхоьца ламаз дан ца веана иза. Ламаз дина ваьлча, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хаьттина доттагӀчуьнга: «ХӀай фулан, тхоьца ламаз дан новкъарло еш дерг хӀун ду хьуна?». Цо жоп делира; 'Я НабийуллахӀ, со джунубехь ву'. Цул тӀаьхьа РасулуллахӀа саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам омра дира цуьнга лаьтта тӀехь тайаммум де аьлла. Цул тӀаьхьа ламаз дира цо. ТӀаккха цо омра дира соьга, сихха машен чу хи лаха аьлла. Цу хенахь тхуна хьагло хаалора. Тхо дӀадоьлхуш, цӀеххьана цхьана зудчо шен когаш дӀасакховдийра мизадана юккъе, иза ярусни хи латтош йолу цистерна ю. Оха элира зудчуьнга; — Хи мичахь ду? зудчо жоп делира; — Дера, дера, шуна хи дац? вай жоп ло; — Мел гена ю шун доьзална а, шовданна а юкъахь? цо жоп делира; — Буьйсанна дӀасалелар. Оха элира; — Делан Элча волчу гӀо со саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам! Цо жоп делира; — Мила ву Делан Элча? Зудчун гӀуллакхашна тӀехь Ӏуналла дан аьтто ца белира тхан, оха иза кхайкхина, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламна хьалха яллалц. ТӀаккха зудчуьнга хаьттина цо, тӀаккха зудчо ша ма дийццара ша мичара яьлла йийцина тхуна. Цо дийцира цуьнга, ша масех буоберан долахо ю аьлла. ТӀаккха цо омра дира, хи дӀакхоьхьуш йолу эмкал дӀаяхийта аьлла. Цул тӀаьхьа шен багаца, герибан лакхарчу шина чкъор тӀера дӀадоьду хи хьаькхира цо, тӀаккха хи дӀакхоьхьучу эмкалшна дӀасадекъира цо иза. Цу хенахь тхо сихделира мала, цу хенахь тхо шовзткъа стаг вара, массо а хьагвелла, тхо дуьззалц, тхан а хан яра тхан хӀора гериба а, джерри а -оцу хица- юза, тхан а аьтто бара тхан накъостий лийчо. Еккъа оха тхайн эмкалшна хи ца делира, уьш кегдала герга хиларна. Шина мизадах схьадолу хи ду вай бохург. ТӀаккха цо элира: «Схьагулде айхьа еана хӀуманаш!» Цундела оха гулдира зудчунна совгӀатна деана рицкъа, хурманаш а, канаш а, жижиг а. ТӀаккха цо элира зудчуьнга: «ЦӀа а гӀой, хӀара рицкъа хьайн доьзална леладе, ахь деана хи оха данне а лахдина цахилар хууш!» Зудчо шен доьзалца цхьаьнакхетча, цо элира; — Баккъалла а карийна цунна лаьтта тӀехь уггаре а магийна стаг, я цо ма-аллара, пайхамар ву иза? Дийцаршна юкъахь иштта а, иштта а ду'. Хетарехь, АллахӀа цу зудчуьнгахула юьртахошна нисдина, цо бусалба дин тӀеэцна, цара а бусалба дин тӀеэцна'. Дийцина вайга [Исхьакъ бин ИбрахӀим Аль Ханжали] дийцина вайга [Ан Надлр бин Сюмаил] дийцина вайга [Ауф бин Абу Джамилах Аль Ӏараби] от [Абу Раджаъ Ал ӀатӀариди] от [Имран бин Хьус хайн], аьлла цо; Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам новкъахь дара тхо цкъа. Цхьана буса, буьйса дӀаяллалц, Ӏуьйре хилале жимма хьалха, новкъахула дӀадоьлхуш, севцира тхо. Ткъа некъахочунна цу хенахь хиллачу соцунгӀал -садаӀар- товш долу соцунгӀа -садаӀар- дац. Цу хенахь, малхан йовха зӀаьнарш йоцург, вай самадаха хӀума дацара'. Цул тӀаьхьа Салам бин Зариран хьадисехь долу хьадис довзийтира цо, тӀетохаршца а, дӀадахаршца а. Цо аьлла шен хьадисехь; — Ӏумар бин Хаттаб самаваьлча, цунна гучубелира шен накъосташна тӀебеъна бохам. Доккха а, онда а дегӀ долуш сурт дара иза, цо сихха такбир деш хилла, шен такбир деш долу чӀогӀа аз бахьанехь РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам сама валлалц. РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам самаваьлча, цуьнан асхьабаша шайна зеделлачу цхьана хӀуманна арз дина цуьнга. РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам бен ца аьлла: «Проблема яц, хьайн некъ дӀабахьа...» тӀаккха дийциначо хьадис дийцина».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 10658, 14902
Imam Muslim : 39, 40, 1099, 1100