Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum
Imam Muslim : 777حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ قَالَ فَتَوَضَّأَ وَأَذَّنَ بِلَالٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا يَقُولُ يَمِينًا وَشِمَالًا يَقُولُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ ثُمَّ رُكِزَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ لَا يُمْنَعُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Esan digute [Abu Bakr bin Abi Syaibah] eta [Zuhair bin Harb] guztiak [Wakik]-k kontatu dituela [Zuhair], esan digu [Wakik]-k esan digu [Sufyanek] esan digu ['Aun bin Abi Juhaifah] [bere aitak] esan duela: 'Mekara joan nintzen Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-engana, garai hartan Abthahen zegoen, larruzko jantzi gorri batekin. Bat-batean, Bilal etorri zen garbiketa-ura ekartzera. Geratzen zen uretatik, badira urez betetzen dutenak eta baita zipriztinak bakarrik betetzen dituztenak ere. Orduan, Profeta sallallaahu'alaihiwasallam atera zen, arropa gorriak jantzita. Profetaren txahalak zein zuriak ziren ikusten banu bezala'. Narratzaileak esan zuen: 'Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, garbiketa egin zuen, eta Bilalek otoitz egitera deitu zuen'. Bilal-en ahoaren mugimenduak jarraitu nituen, eskuinera eta ezkerrera oihuka, 'Hayya 'alash shalah, hayya 'alal falah' esanez. Orduan, Bilal burdinazko puntako makila batean sartu zen, eta gero Profeta, sallallaahu'alaihiwasallam, aurreratu zen bi rak'ah Qasar Zhuhur otoitzak gidatzeko. -Profeta otoitz egiten ari zela-, astoak eta txakurrak eraman zituzten haren aurretik pasatzeko -makilaren atzetik-, baina ez zuen eragotzi -sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak-, gero bi rak'ah Asr otoitz egin zituen, eta gero bi rak'ah otoitz egiten jarraitu zuen -bat-batean- Medinan itzuli zen arte'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1316, 1321, 1325, 4238, 4385, 4452, 5576, 5577, 5979, 6004, 7087, 15508, 17994, 17995, 17997, 18000, 18011, 18018, 22703, 23009
Imam Bukhari : 181, 363, 412, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 471, 477, 597, 919, 920, 3289, 3302, 5340
Imam Muslim : 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 786, 789, 790
Imam Abu Dawud : 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 604, 914
Imam Tirmidzi : 181, 307, 320, 2883
Imam Nasa'i : 466, 738, 739, 740, 742
Imam Ibnu Majah : 931, 932, 933, 1294
Imam Malik : 328
Imam Darimi : 1373, 1374, 1376