Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 777

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ قَالَ فَتَوَضَّأَ وَأَذَّنَ بِلَالٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا يَقُولُ يَمِينًا وَشِمَالًا يَقُولُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ ثُمَّ رُكِزَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ لَا يُمْنَعُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ

Uns wurde berichtet, dass [Abu Bakr bin Abi Syaibah] und [Zuhair bin Harb] von [Waki'] überlieferten, dass [Zuhair] uns berichtet habe, dass [Waki'] uns berichtet habe, dass [Sufyan] uns berichtet habe, dass ['Aun bin Abi Juhaifah] von [seinem Vater] berichtet habe: „Ich kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) nach Mekka. Er befand sich zu dieser Zeit in Abthah und trug ein rotes Gewand. Plötzlich kam Bilal, um ihm Waschwasser zu bringen. Einige Leute konnten sich mit dem restlichen Wasser bespritzen, andere nur mit einem Spritzer. Dann kam der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) in rotem Gewand heraus.“ Der Überlieferer sagte: „Dann vollzog der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) die Waschung, und Bilal rief zum Gebet.“ Ich folgte den Mundbewegungen Bilals, der nach rechts und links rief: „Hayya 'alash shalah, hayya 'alal falah.“ Dann steckte Bilal einen Stock mit einer Eisenspitze hinein, woraufhin der Prophet (Friede sei mit ihm) vortrat, um das Qasr-Gebet von zwei Rak'ahs des Dhuhr-Gebets zu leiten. (Während des Gebets des Propheten wurden Esel und Hunde vor ihm (hinter dem Stock) vorbeigeführt, aber er wurde nicht daran gehindert. Anschließend betete er zwei Rak'ahs des Asr-Gebets und betete dann weitere zwei Rak'ahs, bis er wieder in Medina ankam.