Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Bukhari : 4510

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يُضَيِّفُهُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ ضَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلَّا قُوتُ الصِّبْيَةِ قَالَ فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ وَتَعَالَيْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ فَفَعَلَتْ ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ ضَحِكَ مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ }

Ti tene na mbi [Ya’qub bin Ibrahim bin Katsir] Ti tene na e [Abu Usamah] Ti tene na e [Fudlail bin Ghazwan] Ti tene na e [Abu Hazim Al Asyja’i] ti [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] lo tene; Mbeni koli aga na mbage ti Rasulullah na lo tene: ‘O Rasulullah, biani, mbi yeke wara akpale -ti wara kobe pëpe-’. Tongaso, lo tokua mbeni zo na awali ti lo, me na bango ni, watokua ni awara pëpe -mbeni kobe-. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbeni zo so aye ti yamba lo na lakui ayeke dä pëpe, zia Allah asara nzoni bê na lo’. Na pekoni, mbeni koli na popo ti aAnsar alondo na lo tene: ‘Mbi yeke Watokua ti Allah’. Na pekoni, koli ni ague na ndo ti sewa ti lo na lo tene na wali ti lo, lo tene: ‘So ayeke mbeni wande ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, mo sara si lo sara vundu pëpe na yâ ti kete ye’. Wali ni atene: ‘Na lege ti Allah, mbi yeke na mbeni ye nde pëpe gi kobe teti kete molenge ti e’. Koli ni atene: ‘Tongana amolenge ni aye ti te kobe ti lakui, zia ala lango. Na pekoni, ga ge na mo zi a-lampe, na pekoni zia e sara mo bâ mo tene e yeke te kobe." Na nda ni, wali ni asara ni. Na ndade ni, koli ni atingbi na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na lo tene: 'Biani, Allah abâ so bê ti lo adö wala lo yeke he ngia ndali ti ye so Fulan na Fulanah asara'. ambeni, atâa so ala wani ayeke na yâ ti kota kpale’ -QS 9-.