Barang siapa bernadzar untuk taat kepada Allah, hendaklah ia menunaikannya. Barang siapa bernadzar untuk maksiat, janganlah ia menunaikannya

Imam Ahmad : 20946

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي الرَّقِّيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْعَبْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ السَّدُوسِيَّ يَعْنِي ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَايِعَهُ قَالَ فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ أُقِيمَ الصَّلَاةَ وَأَنْ أُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ وَأَنْ أَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ وَأَنْ أَصُومَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَأَنْ أُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا اثْنَتَانِ فَوَاللَّهِ مَا أُطِيقُهُمَا الْجِهَادُ وَالصَّدَقَةُ فَإِنَّهُمْ زَعَمُوا أَنَّهُ مَنْ وَلَّى الدُّبُرَ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنْ اللَّهِ فَأَخَافُ إِنْ حَضَرْتُ تِلْكَ جَشِعَتْ نَفْسِي وَكَرِهَتْ الْمَوْتَ وَالصَّدَقَةُ فَوَاللَّهِ مَا لِي إِلَّا غُنَيْمَةٌ وَعَشْرُ ذَوْدٍ هُنَّ رَسَلُ أَهْلِي وَحَمُولَتُهُمْ قَالَ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ حَرَّكَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ فَلَا جِهَادَ وَلَا صَدَقَةَ فَلِمَ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أُبَايِعُكَ قَالَ فَبَايَعْتُ عَلَيْهِنَّ كُلِّهِنَّ

[Zakariya bin 'Adi] u hlamuserile na hina ['Ubaidillah bin Amr Ar Roqqi] ku suka eka [Zaid bin Abu Unaisah] u hlamuserile na hina [Jabalah bin Suhaim] ku suka eka [Abu Al Mutsanna Al 'Abdi], u vurile; Ndzi twe [Hilaha Sadusi bin Al Khashashiyyah] a vulaka hakona; Ndzi tile eka Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam ku hlambanya vutshembeki, kutani a veka leswaku ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu - ntiyiso - handle ka Allah na leswaku Muhammad i nandza wa Yena na murhumiwa, leswaku ndzi simeka xikhongelo, ndzi hakela zakat, ndzi endla pilgrimage ya Islam, ndzi titsona swakudya hi n’hweti ya Ramadan naswona ndzi lwela endleleni ya Allah. Kutani ndzi ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Hi Allah, a ndzi swi koti ku endla swimbirhi swa swona: jihad na zakat, hikuva va ehleketa leswaku loyi a balekaka enyimpini u ta vuya hi vukarhi bya Allah, hikwalaho ka sweswo ndzi chava leswaku loko ndzi lwa ndzi ta va ni makwanga naswona ndzi chava rifu. Hi nkarhi wolowo, zakat ya mina, hi Allah, i nhlayo yitsongo ntsena ya swilo leswi phangiweke swa nyimpi ni tikamela ta khume, hinkwato leti ti risa ni swilo leswi humaka endyangwini wa mina. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u ndzi khoma hi voko, a fambisa voko ra yena ivi a ku; 'A ku na jihad na zakat, kutani hikokwalaho ka yini u ya etilweni?' Ndzi te; Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi tshembisa ku tshembeka eka wena. Kutani ndzi teke vutshembeki eka sweswo hinkwaswo.