Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4448

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ قَالُوا{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَقِيلَ لَهُ إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }

Bize [Ýahýa] gürrüň berdi Bize [Waki] gürrüň berdi [Al A'masy] -dan [Abu Ad Dluha] -dan [Mesruk] -dan ol şeýle diýdi; men [Abdullah] bilen duşuşanymda ol şeýle diýdi: Ynsanyň düşünjesiniň - biliminiň alamatlarynyň biri bilmeýän zadyna "Allahu alem" diýmekdir. Aslynda, Allatagala Pygamberine şeýle diýdi: Aýdyň -Eý Muhammet-: "Men wagyzlarym üçin sizden hiç hili sylag soramaýaryn we men oýlap tapýanlardan däl." -Şad: 86-. Aslynda, Kuraýyş Pygambere sallallahu aleýhi wesellem hüjüm edip, oňa gulak asmadyk wagty, ol olara şeýle doga etdi: "Eý Alla, olary Ýusubyň kowmy ýaly açlykdan öldür. Şeýdip, olar ýyllarboýy gurakçylyk we ejir çekdiler, tä süňkleri we ölen haýwanlary iýýänçäler. Adam asmana seredýär, açlyk sebäpli özi bilen asmanyň arasyndaky duman ýaly görünýän zady görýär. Soňra olar: "Rebbimiz, bu azaby bizden aýyr. Elbetde, biz iman getireris" diýdiler. Şeýlelik bilen, oňa: "Eger biz olardan azaby aýyrsak, olar ýene-de itaatsyzlyga gaýdyp geler" diýildi. Emma Resulullah sallallahu aleýhi wesellem Rebbine ýalbardy, Alla ony olardan aýyrdy. Soňra olar ýene-de itaatsyz boldular. Şeýdip, Allatagala Bedr söweşi güni olardan öç aldy, Allatagala şeýle diýýär: "Asman adamlary örtüp alýan açyk duman getirjek güni garaşyň. Bu agyryly azapdyr". Aýata çenli: "Hakykatdan-da, Biz jeza berijilerdiris".