Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4448

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ قَالُوا{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَقِيلَ لَهُ إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }

Atubuulidde [Yahya] Atubuulidde [Waki’] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Abu Ad Dluha] okuva ku [Masruq] yagamba; bwe nasisinkana [Abdullah] yagamba nti; Ekimu ku bubonero bw’omuntu okutegeera - okumanya - kwe kugamba Allahu a’lam ku kintu ky’atamanyi. Mazima Allah n’agamba Nabbi we nti: Gamba -Owange Muhammad-: ‘Sikusaba mpeera n’akatono olw’okubuulira kwange era siri omu ku abo abayiiya ebintu. -Shaad: 86-. Mu butuufu aba Quraysh bwe baalumba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne bamujeemera, yabasabira nti: ‘Ayi Allah, bafa enjala ng’abantu ba Yusuf. Bwe batyo ne bakubwa ekyeya n’okubonaabona okumala emyaka mingi okutuusa lwe baalya amagumba n’ennyama. Omuntu atunuulira eggulu, alaba ekirabika ng’ekifu wakati we n’eggulu olw’enjala. Awo ne bagamba nti; ‘Mukama waffe, tuggyeko okubonyaabonyezebwa kuno. Mazima ddala, tujja kukkiriza'. Kale kyamugamba nti, singa tubaggyako okubonyaabonyezebwa, bajja kudda mu bujeemu. Naye Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yeegayirira Mukama we, Allah yamuggyako. Awo ne baddamu okujeemera. Kale Allah yabeesasuza ku lunaku lw’olutalo lwa Badr, ekyo Allah ky’agamba nti: ‘Kale mulinde olunaku eggulu lwe lireeta enfuufu entangaavu, ebikka abantu. kino kibonerezo kiruma’. Okutuusa ku lunyiriri olugamba nti: Mazima Ffe tuli Bagabi b’Empeera.