Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4448

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ قَالُوا{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَقِيلَ لَهُ إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }

ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ [ዋኪ'] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ኣቡ ዓድ ድሉሃ] ካብ [ማስሩቅ] ኢሉ፤ ምስ [ዓብደላ] ምስ ተራኸብኩ ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ ሰብ ካብ ምልክታት ርድኢት - ፍልጠት - ንዘይፈልጦ ነገር ኣላሁ ኣዕላም ምባል እዩ። ብርግጽ ኣላህ ንነቢዩ ከምዚ በሎ: -ኦ መሓመድ- በል: ኣነ ንሰብከተይ ንእሽቶ ዓስቢ ኣይልምነካን እየ ካብቶም ነገራት ዝፈጥሩ ኣይኮንኩን። -ሻድ፡ 86-. ብሓቂ ቁረይሽ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣጥቂዖም ምስ ዘይእዘዝዎ: ኦ ኣላህ ከም ህዝቢ ዩሱፍ ብጥሜት ግበርዎም። ስለዚ ኣዕጽምትን ስጋን ክሳዕ ዝበልዑ ናይ ዓመታት ድርቅን መከራን ተሃሪሞም። ሰብ ናብ ሰማይ ይጥምት፡ ብሰንኪ ጥሜት ኣብ መንጎኡን ኣብ መንጎ ሰማይን ጭቃ ዝመስል ይርኢ። ሽዑ ንሳቶም፤ ‘ጐይታና እዚ ስቓይ ካባና ኣርሕቖ። ብርግጽ ክንኣምን ኢና'። ስለዚ እቲ ስቓይ ካብኦም እንተ ኣልጊስና ናብ ዘይምእዛዝ ክምለሱ እዮም ተባሂሉ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ግን ንጐይታኡ ለመኖ ኣላህ ካብኦም ኣርሒቕዎ። ሽዑ መሊሶም ዘይእዘዙ ኰኑ። ስለዚ ኣላህ ኣብ መዓልቲ ውግእ በድር ሕነኦም ፈዲዩሎም፡ ኣላህ ከምዚ ይብል፦ ‘ስለዚ ሰማይ ንጹህ ጭቃ ዘምጽኣላ መዓልቲ ተጸበዩ፡ እዚ ድማ ንሰባት ዝሽፍን እዩ። እዚ መሪር መቕጻዕቲ እዩ’። ክሳብ እታ ጥቕሲ፡ ብሓቂ ንሕና ወሃብቲ ዓስቢ ኢና።