أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ حِفْظِي مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

[Muhammad bin Al Mutsanna] eta [Muhammad bin Bashyshar] [Muhammad-engandik] jakinarazi dizkigu; [Syu'bah-engandik] esan dizkigu; [Mujahid]-ek [Abu 'Ayyasy Az Zuraqi]-rengandik kontatzen entzun dut, [Syu'bah-ek] esan du; idatzi egin dit eta berriro irakurri dut. Berari ere entzun nion esaten, baina buruz ikasi dut. [Ibn Bashysharrek] bere hadith-ean esan zuen: Nire buruz ikasia liburutik dator, Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam profetak behin etsaiari aurre egin ziola Usfanen - politeisten artean Khalid bin Walid zegoen - Islama besarkatu aurretik, orduan Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam profetak Dhuhr otoitza egin zuen bere lagunekin. Politeistek esan zuten: 'Haiek - musulmanek - beren aberastasuna eta seme-alabak baino maiteagoa den otoitz bat dute!' Orduan, Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallamek Asr otoitza errezatu zuen bere lagunekin. Bere lagunak bi ilaratan jarri zituen atzean, eta gero, sallallahu 'Alaihi Wa Sallamek makurtu egin zuen guztiekin batera. Burua altxatu zutenean, atzean zegoen ilara ahozpeztu egin zen, beste ilara zutik geratu zen bitartean. Eta ahozpeztu zirenean, azken ilara ahozpeztu eta makurtu egin zen Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallamekin batera. Ondoren, aurreko ilara atzera doa eta atzean zegoena aurrera, ilara bakoitzak posizio berri bat hartuz -txandaka-. Orduan, Profeta, sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, makurtu egin zen guztiekin batera. Makurtu ondoren, atzean zegoen ilara ahozpeztu egin zen, beste ilarak zutik geratzen ziren bitartean. Ahozpeztu ondoren, beste ilarak ahozpeztu egin ziren. Orduan, Profeta, sallallahu 'Alaihi Wa Sallamek agurtu egin zituen.