İmam Nesai : 1531

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ حِفْظِي مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

[Muhammed bin el-Mutsanna] ve [Muhammed bin Basysyar]'a [Muhammed]'den rivayet ederek şöyle dedi: [Şube] bize [Mansur]'dan rivayet etti ki; [Mücahid]'in [Ebu Ayyasi Az Zuraki]'den anlattığını işittim, [Şube] dedi ki; bunu benim için yazdı ve ben de ona okudum. Ben de onun söylediğini işittim, ama ezberledim. [İbn Basysyar] hadisinde şöyle dedi: Hatırladığım kadarıyla, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bir keresinde Usfan'da düşmanla karşı karşıya geldi. Mürriklerin saflarında Halid bin Velid vardı (İslam'a girmeden önce). Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, sahabeleriyle birlikte öğle namazını kıldı. Mürrikler, "Onların (Müslümanların) mallarından ve çocuklarından daha çok sevdikleri bir namazları var!" dediler. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, sahabeleriyle birlikte ikindi namazını kıldı. Sahabelerini arkasına iki saf halinde dizdi, sonra hepsiyle birlikte rükûya eğildi. Başlarını kaldırdıklarında, hemen arkalarındaki saf secdeye eğildi, diğer saf ise ayakta kaldı. Secdeden başlarını kaldırdıklarında ise en arkadaki saf secdeye eğildi ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte diğer pozisyonlarda (sırayla) rükûya eğildiler. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, sahabeleriyle birlikte iki saf namazı kıldı. "Şalallahu aleyhi ve sallam," dedi Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) hepsiyle birlikte rükûya eğildi. Başlarını rükûdan kaldırdıktan sonra, arkalarındaki saf secdeye eğildi, diğer saflar ise ayakta kaldı. Secdeyi bitirdikten sonra, diğer saflar da secdeye eğildi. Ardından Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) onlara selam verdi.