Imam Nasa'i : 1531

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ حِفْظِي مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed ben Al Mutsanna] e [Mohammed ben Basyyar] di [Mohammed] al disè; al à relazionât cun nô [Syu’bah] di [Mansur] al à dit; O ai sintût [Mujahid] contâ di [Abu Ayasi Az Zuraqi], [Syu’bah] al à dit; al lu veve scrit par me e o lu vevi tornât a lei. O lu ai ancje sintût dî, ma o lu ai memorizât. Al à dit [Ibn Basiyar] tal so hadith; La mê memorie e je dal libri, che il profete une volte al veve di frontâ il nemì a Usfan - tai rancs dai politeiscj al jere Khalid bin Walid - prin di convertîsi al Islam, il profete al preave la preiere di mieçdi cui siei compagns. I politeiscj a disin: ‘Lôr - i musulmans - a àn la preiere che a amân plui de lôr ricjece e dai lôr fîs!’ Po dopo il Rasulullah Sallam al preà la preiere dal Asr cui siei compagns. Al fasè i siei compagns in dôs filis daûr di lui, daspò al si inclinà cun ducj lôr. Cuant che a alçavin il cjâf, la file subit daûr di lôr e si prostrave, intant che chê altre file e restave in pins. E cuant che a àn alçât il cjâf de prostrazion, la ultime file e si è prostrade e si è inclinade cul Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam. Po dopo la file di prin e va indaûr e chê di daûr e va indenant, cussì che ogni file e ocupe une altre posizion -fasint la volte-. Alore il Profete al si è inclinât cun ducj lôr. Dopo vê alçât il cjâf di inclinâsi, la file daûr di lôr e si prostra, intant che lis altris filis a restin in pins. Daspò vê finît di prostrasi, lis altris filis a si prostravin. Alore il Profete al à saludât.