Imam Nasa'i : 1531

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ حِفْظِي مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

Atutegeezezza [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Muhammad bin Bashyshar] okuva ku [Muhammad] yagamba nti; atubuulidde [Syu’bah] okuva mu [Mansur] yagamba; Nawulira [Mujahid] ng’anyumya okuva eri [Abu ‘Ayyasy Az Zuraqi], [Syu’bah] yagamba; anwandiikidde era nange nzisomye. Era namuwulira ng’agamba, naye nkikutte mu mutwe. [Ibn Bashyshar] yagamba mu hadiisi ye nti; Okukwata kwange kuva mu kitabo, nti Nabbi Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam lumu yayolekagana n’omulabe mu Usfan - mu nnyiriri z’abashirika mwalimu Khalid bin Walid - nga tannakwata Busiraamu olwo Nabbi Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam n’akola eswala ya Dhuhr ne banne. Abashiriku bagamba nti: ‘Bo - abasiraamu - balina esswala esinga okwagalibwa gye bali okusinga obugagga bwabwe n’abaana baabwe!’. Olwo Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam n’asaala esswala ya Asr ne banne. Yafuula banne ennyiriri bbiri emabega we, olwo n’afukamira sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam’ bonna. Bwe baasitula emitwe, olunyiriri olwali emabega waabwe amangu ago lwavunnama, ate olunyiriri olulala ne lusigala nga luyimiridde. Era bwe baasitula emitwe okuva mu kuvunnama, olunyiriri olusembayo lwavunnama ne lufukamira ne Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam. Olwo olunyiriri oluli mu maaso ne ludda emabega ate oluli emabega ne lugenda mu maaso, buli lunyiriri ne lukwata ekifo ekirala -nga lukyusakyusa-. Olwo Nabbi sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam n’avuunama’ nabo bonna. Bwe bamala okusitula emitwe okuva mu kufukamira, olunyiriri oluli emabega waabwe luvuunama, ate ennyiriri endala zisigala nga ziyimiridde. Bwe baamala okuvunnama, ennyiriri endala ne zivunnama. Olwo Nabbi sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam n’abalamusa.