Imam Nasa'i : 1531

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ حِفْظِي مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

Povedal nám [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Muhammad bin Bashyshar] od [Muhammada]; povedal nám [Syu'bah] od [Mansura]; počul som [Mujahida] rozprávať od [Abu 'Ayyasy Az Zuraqi], [Syu'bah] povedal; zapísal mi to a ja som si to prečítal. Tiež som ho počul hovoriť, ale zapamätal som si to. [Ibn Bashyshar] povedal vo svojom hadíse: Moje zapamätanie je z knihy, že prorok Šalallahu 'Alaihi Wa Sallam raz čelil nepriateľovi v Usfane - v radoch polyteistov bol Chálid bin Walid - predtým, ako prijal islam, sa prorok Šalallahu 'Alaihi Wa Sallam modlil so svojimi spoločníkmi. Polyteisti povedali: „Oni - moslimovia - majú modlitbu, ktorá je im milšia ako ich majetok a deti!“ Potom sa Prorok من صلود (mier s ním) pomodlil modlitbu ASR so svojimi spoločníkmi. Postavil svojich spoločníkov do dvoch radov za sebou a potom sa s nimi všetkými, mier s ním (mier s ním), poklonil. Keď zdvihli hlavy, rad bezprostredne za nimi sa poklonil, zatiaľ čo druhý rad zostal stáť. A keď zdvihli hlavy z poklony, posledný rad sa poklonil a poklonil s Prorokom من صلود (mier s ním) Šalallahu (mier s ním) Šalallahu (mier s ním) Potom sa rad vpredu vráti dozadu a rad za ním ide dopredu, takže každý rad zaujme inú pozíciu – striedavo –. Potom sa Prorok من صلود (mier s ním) poklonil so všetkými nimi. Keď zdvihnú hlavy z poklony, rad za nimi sa pokloní, zatiaľ čo ostatné rady zostanú stáť. Keď skončili s poklonou, ostatné rady sa poklonili. Potom ich Prorok من صلود (mier s ním) pozdravil.