Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi

Imam Tirmidzi : 3070

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } قَالَ نَزَلَتْ بِمَكَّةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ بِأَنْ تُسْمِعَهُمْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Swi hi byeriwile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [Sulaiman bin Dawud] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Abu Bisyr] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] naswona a nga boxi ku suka eka Ibn Abbas, na [Husyaim] ku suka eka [Abu Bisyr] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas]: ‘Mi nga endli swikhongelo swa n’wina hi rito leri tlakukeke swinene'. -Al Israa`: 110- u te: -Ndzimana leyi- yi rhelerile eMakkah. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, loko a sefa rito ra yena, vatshembheki va n'wi sola - Qur'an -, Loyi a yi rhumeleke ehansi - Allah -, na loyi a yi tiseke - Jibril - kutani Allah a rhumela ehansi 'U nga endli xikhongelo xa wena hi rito leri tlakukeke - ku hlaya ka wena -' kutani va sola Qur'an, Loyi a yi rhumeleke ehansi, na loyi a yi tiseke'. U nga - na swona - yi hlayi hi ku olova ngopfu'. -Al Israa`: 110- leswaku yi nga twiwi hi ku twa ka vanghana va wena, endla leswaku Qur`an yi twiwa hi vona leswaku va ta yi yingisela. Abu Isa u vule leswaku hadith leyi i hasan sahih.