Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi

Imam Nasa'i : 1002

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ مَا كَانَ يَسْمَعُهُ أَصْحَابُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

hi tivise [Muhammad bin Qudamah] u te; u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ja’far bin Iyas] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn ‘Abbas] u te; 'Eka nkarhi lowu hundzeke, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam a a tlakusa rito ra yena loko a hlaya Qur'an, lerova loko vafundhisi va swikwembu va yi twa, va hatle va sola Qur'an na lava va yi tiseke.' Nkarhi wun’wana Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u hlayile hi rito ra le hansi leswaku vanghana va yena va nga n’wi twi, kutani Allah Azza wa Jalla u paluxe ndzimana leyi nge: ‘U nga tlakusi rito ra wena eka xikhongelo xa wena naswona u nga ri ehlisi naswona u lava ndlela exikarhi ka swiyimo swo tano’.