Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di gua hira’ bersama Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah dan Zubair, tiba-tiba batu besar (yang mereka injak) bergetar

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا قَالَ أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ

Esan digu Esan digu [Hafsh bin Umar An Namari]-k esan zuela, esan digu [Syu'bah] [Al Hurri bin Ash Shayyah-rengandik] ['Abdurrahman Ibnul Akhnas]-engandik meskitan zegoela, gizon bat Aliri buruz hitz egiten ari zela, orduan [Sa'id bin Zaid] zutitu eta esan zuen: 'Alaren Mezulariaren shallallahu 'alaihi wasallam-en lekuko naiz entzun nuela esaten: 'Hamar pertsona sartuko dira Paradisuan -konturik gabe-' Profeta Paradisuan dago, Abu Bakr Paradisuan dago, Umar Paradisuan dago, Uthman Paradisuan dago, Ali Paradisuan dago, Talhah Paradisuan dago, Az Zubair Ibnul Awwam Paradisuan dago, Sa'd bin Malik Paradisuan dago, 'Abdurrahman bin Auf Paradisuan dago'. -Said bin Zaidek esan zuen;- eta nahi izanez gero, hamargarrena aipatuko nuke'. 'Abdurrahmanek esan zuen: 'Orduan jendeak galdetu zuen: 'Nor da pertsona hori?' Sa'id isilik geratu zen. Abdurrahmanek esan zuen: «Jendeak berriro galdetu zuen: 'Nor da pertsona hori?'. Sa'idek erantzun zuen: 'Sa'id bin Zaid da'. Esan zigun [Abu Kamilek] esan zuela, esan zigun [Abdul Wahid bin Ziyadek] esan zuela, esan zigun [Shadaqah Ibnul Mutsanna An Nakha'ik] esan zuela, esan zidan nire aitona-amonak [Riyah Ibnul Harits] esan zuela: «Behin, halakoaren aldean eseri nintzen Kuffah meskitan, eta bere aldean Kufako jende asko zegoen. Orduan [Sa'id bin Zaid bin Amru bin Nufail] etorri zen, gizonak ongi etorria eman zion eta alfonbra gainean eserarazi zuen. Ondoren, Kufako jendetik Qais bin Alqamah izeneko gizon bat etorri zen, eta hark ongietorria eman zion. Qaisek kritikatu egin zuen, hark ere kritikatu zuen arte. Sa'idek galdetu zuen: «Nor kritikatzen ari da gizon hau?». Hark erantzun zuen: «Gizonak Ali kritikatzen ari zen». Sa'idek esan zuen: «Zergatik ikusten ditut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunak zure aldetik kritikatzen, baina inork ez du ukatzen eta eragozten! Izan ere, behin entzun nuen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten -eta ez dut esan nahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek inoiz esan ez duen zerbait, bihar galdetuko baitit ea berarekin topo egiten dudan-: «Abu Bakr zeruan dago, Umar zeruan dago... orduan hadith horren esanahia aipatu zuen. Orduan Sa'idek jarraitu zuen: «Izan ere, horietako baten konpainia Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, eta aurpegi hautsa izan arren, askoz hobea da zure bizitza osoko zure egintza zuzen guztiak baino, eta Noe bezalako bizitza luzea eman arren».