Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di gua hira’ bersama Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah dan Zubair, tiba-tiba batu besar (yang mereka injak) bergetar

Imam Abu Dawud : 4031

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا قَالَ أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ

A tene na e so [Hafsh bin Omar An Namari] atene, a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Al Hurri bin Ash Shayyah] so alondo na [‘Abdurrahman Ibnul Akhnas] na ngoi so lo yeke na yâ ti mosquée, na pekoni mbeni koli asara tënë ti Ali, na pekoni [Sa’id bin bin Zaid atene na Allah SaIllahusti ‘ ‘alaihi wasallam so mbi mä lo tene: ‘Azo bale-oko ayeke dä -ayeke- lï na yayu -na dikongo wungo ti azo pëpe- ‘Prophète ni ayeke na yayu, Abu Bakr ayeke na yayu, Omar ayeke na yayu, Othman ayeke na yayu, Ali ayeke na yayu, Talha ayeke na yayu, Azul Zubair ayeke Mawab I, lo yeke na yayu’. yayu, ‘Abdurrahman bin Auf ayeke na yayu’. -Said bin Zaid atene;- na tongana mo ye na pekoni mo yeke mentionné dixième ni'. ‘Abdurrahman atene, ‘Azo ahunda na pekoni, ‘Zo so ayeke zo wa?’ Sa’id a yeke kpô. ‘Abdurrahman atene: ‘Azo akiri ahunda, ‘Zo so ayeke zo wa?’ Sa’id akiri tënë, lo tene: ‘Lo yeke Sa’id bin Zaid’. A tene na e [Abu Kamil] atene, a tene na e [Abdul Wahid bin Ziyad] atene, a tene na e [Shadaqah Ibnul Mutsanna An Nakha’i] atene, a tene na mbi babâ ti mbi ti koli [Riyah Ibnul Harits] lo tene, ‘Mbi duti ândö na mbage ti azo ti Kufa mingi na yâ ti Kufah ti lo. Na pekoni [Sa’id bin Zaid bin Amru bin Nufail] aga, koli ni atene yamba lo na lo yamba lo na ngoi so lo duti na ndo ti tapis ni. Na pekoni, mbeni koli ti azo ti Kufa aga so iri ti lo ayeke Qais bin Alqamah si lo yamba lo. Qais asala tene ti lo juska lo nga lo sala tene ti lo. Sa’id ahunda, ‘Koli so ayeke sala tënë ti zo wa?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Koli ni ayeke kasa Ali’. Sa’id atene: ‘Ngbanga ti nyen mo ba a kamarade ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a yeke sala tene ti ala na mbage ti mo me zo oko a ke ni pepe na a kanga lege na ni pepe! Biani, mbi mä fani oko Rasulullah atene -na mbi ye pëpe ti tene mbeni tënë so Rasulullah atene lâ oko pëpe, ngbanga ti so lo yeke hunda mbi kekereke tongana mbi tingbi na lo-: ‘Abu Bakr ayeke na yayu, Omar ayeke na yayu...na pekoni lo sara tënë ti hadi so. Na pekoni, Sa’id akiri atene: ‘Biani, bungbi ti mbeni oko ti ala na Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, na atâa so lo yeke na lê ti poussière, a yeke nzoni mingi ahon akusala ti mo kue ti mbilimbili na yâ ti fini ti mo kue, na même tongana a mû na lo mbeni yongoro fini tongana ti Noé’.