Al Jabbar

Imam Ibnu Majah : 194

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدِهِ وَقَبَضَ بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَيَّلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Hi byeriwile leswaku [Hisyam bin ‘Ammar] na [Muhammad bin Ash Shabbah] havambirhi va te; u hi byerile [Abdul Aziz bin Abu Hazim] u te, u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Ubaidullah bin Miqsam] ku suka eka [Abdullah bin Umar] u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a vula a ri epulpiti: ‘Loyi a nga na Matimba Hinkwawo, u teka a tlhela a khoma matilo na misava hi mavoko ya Yena. Kutani U yi khomile a yi hangalasa, a huwelela a ku: ‘Hi mina Xivumbeko xa Matimba Hinkwawo, va kwihi lava tikukumuxaka ni ku tikukumuxa! ' Ibn Umar u te: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u rhendzelekile exineneni na le ximatsi ku kondza ndzi vona ehansi ka pulpiti ku famba. Ku fikela laha ndzi nga rhurhumela; 'Kumbexana pulpiti yi ta wa hikwalaho ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.'