Al Jabbar

Imam Ahmad : 1478

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ خَمْسًا قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي

Ku byeriwe hina [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Musa Al Juhani] u ndzi byerile [Mush’ab bin Sa’d] ku suka eka [tata wa yena], leswaku Mubedouin u hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ivi a ku; 'Ndzi dyondzise xivulwa lexi ndzi nga xi vulaka -nkarhi wun'wana na wun'wana-!' U te: 'Hlaya: LA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU, ALLAHU AKBAR KABIRA, WALHAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHANALLAHI RABBIL 'ALAMIN, WA LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHIL 'AZIZIL HAKIIM -A ku na Xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Xikwembu Xin'we, Xona a nga na vatirhisani, Allah i Lonkulu naswona wa Vangama. Ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku fanele ku va eka Allah ntsena, naswona Ku vangama a ku ve eka Allah, Rabb wa misava. A ku na matimba na matimba handle ka ku suka eka Allah, Lowa Matimba Hinkwawo, wo tlhariha Hinkwawo - ka ntlhanu'. Mubedouin u te; 'Sweswo hinkwaswo i swa Rabb wa mina, leswi nga swa mina?' A hlamula; 'Hlaya: ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WARZUQNI WAHDINI WA'AFINI -Oho Allah! Ndzi rivalele, ndzi twele vusiwana, ndzi nyike swakudya, ndzi nyike nkongomiso u ndzi nyika rihanyo-'.