Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Buchari : 4116

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ فَيَسْتَحِي ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحِي فَيَقُولُ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَ النَّفْسِ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحِي مِنْ رَبِّهِ فَيَقُولُ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي مِثْلَهُ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى{ خَالِدِينَ فِيهَا }

[Muslim bin Ibrahim] hat uns berichtet, [Hisham] hat uns berichtet, [Qatadah] von [Anas radliallahu 'anhu] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam. Ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert, und [der Kalif] sagte zu mir: [Yazid bin Zura'i] hat uns berichtet, [Sa'id] hat uns berichtet, [Qatadah] von [Anas radliallahu 'anhu] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam. Er sagte: „Am Tag der Auferstehung versammeln sich die Gläubigen und sagen: ‚Wir sollten unseren Herrn, den Erhabenen, um Fürsprache bitten, damit wir von unserem jetzigen Ort wegkommen.‘“ Dann kamen sie zu Adam (Friede sei mit ihm) und sprachen: „O Adam, du bist der Vater der Menschheit. Allah erschuf dich mit Seinen eigenen Händen und ließ Seine Engel sich vor dir verneigen. Er lehrte dich auch die Namen aller Dinge. Bitte unseren Herrn (möge Allah mit ihm zufrieden sein) um Fürsprache, damit Er uns von unserem Platz entfernt!“ Da sagte Adam: „Ihr meint nicht mich.“ Dann zählte Adam die Sünden auf, die er begangen hatte, bis er sich Allahs schämte. Dann sagte Adam: „Kommt zu Noah (Friede sei mit ihm), denn er war der erste Gesandte, den Allah auf die Erde sandte.“ Dann kamen sie zu Noah (Friede sei mit ihm). Noah sagte: „Ihr meint nicht mich.“ Dann trug er seine Fehler und Bitten vor, die er ohne Wissen an seinen Herrn richtete, bis er sich seines Herrn schämte. „Doch dann kam Ibrahim (Friede sei mit ihm), der den Gnädigen (Friede sei mit ihm) liebte.“ Da kamen sie zu ihm, und Ibrahim sagte: »Ihr meint nicht mich, sondern kommt zu Musa (Friede sei mit ihm), einem Diener, zu dem Allah direkt sprach und dem er die Thora gab.« Da kamen sie zu Moses, und auch Moses sagte: »Ihr meint nicht mich«, und erwähnte dabei jemanden, den er ohne triftigen Grund getötet hatte, sodass er sich seines Herrn schämte. »Sondern kommt zu Jesus (Friede sei mit ihm), einem Diener Allahs und Seinem Gesandten, Seinem Wort und Seinem Geist.« Da kamen sie zu Jesus, und Jesus sagte: »Ihr meint nicht mich, sondern kommt zu Muhammad, einem Diener, dem Allah alle Sünden vergeben hat, sowohl die vergangenen als auch die zukünftigen.« So kamen sie zu mir, und ich ging hin und bat meinen Herrn (Friede sei mit ihm) um Erlaubnis, die mir gewährt wurde. Als ich meinen Herrn sah, warf ich mich sogleich vor ihm nieder, und Er ließ mich mich niederwerfen, wie es Ihm gefiel. Danach wurde gesprochen: „Wach auf, o Muhammad! Bitte, und es wird dir gegeben! Sprich, und du wirst erhört werden! Bitte um Fürsprache, und dir wird das Recht zur Fürsprache gewährt werden.“ So erhob ich mein Haupt und lobte Ihn mit dem Lobpreis, den Er mich gelehrt hatte. Dann legte ich Fürsprache ein, und Er setzte mir Grenzen, und dann ließ ich die Menschen ins Paradies ein. Dann kehrte ich zum zweiten Mal zu meinem Herrn (Friede sei mit ihm) zurück, und als ich ihn sah, warf ich mich sogleich vor ihm nieder, und Er ließ mich mich niederwerfen, wie es Ihm gefiel. Dann wurde gesprochen: „Wach auf, o Muhammad! Sprich, und du wirst erhört werden! Bitte um Fürsprache, und dir wird das Recht zur Fürsprache gewährt werden.“ „So erhob ich mein Haupt und pries Ihn mit dem Lobpreis, den Er mich gelehrt hatte. Dann legte ich Fürsprache ein, und Er setzte mir Grenzen. Dann ließ ich Menschen ins Paradies ein.“ Dann kehrte ich zum dritten Mal zu meinem Herrn (Friede sei mit ihm) zurück, und als ich ihn sah, fiel ich sofort nieder und warf mich vor ihm nieder. Er ließ mich niederwerfen, wie es Ihm gefiel. Dann sprach es: „Wach auf, o Muhammad! Sprich, und du wirst erhört werden! Bitte, und es wird dir gegeben werden! Bitte um Fürsprache, und dir wird sie gewährt werden.“ So erhob ich mein Haupt und pries Ihn mit dem Lobpreis, den Er mich gelehrt hatte. Dann legte ich Fürsprache ein, und Er setzte mir Grenzen. Dann ließ ich Menschen ins Paradies ein.“ Dann kehrte ich zum vierten Mal zu meinem Herrn (Friede sei mit ihm) zurück und sprach: „O Herr, es bleiben nur noch diejenigen übrig, die durch den Koran daran gehindert werden und ewig in der Hölle verweilen müssen.“