Imam Bukhari : 4049
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنْ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ
Niri [Muhammadi] esan didate. Guri [Suraij bin An Nu'man] esan digute. Guri [Fulaih] esan digute [Nafi'-k] [Ibn 'Umar]-ek radiallahu 'anhu-k esan zuen: Mekka fathu garaian, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Tenplura sartu zen Qushwa gamelu batean Usamah bin Zaid-ekin. Harekin batera Bilal eta Uthman bin Talhah zeuden, gamelua Kaabaren patioan gelditu zen arte. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Uthman bin Talhah-i Kaabaren giltza eskatu zion, eta honek eman eta ireki egin zuen. Apostolua berehala sartu zen, eta ondoren Usamah, Bilal eta Uthman bin Talhah. Atea berehala itxi zen, eta denbora luzez egon zen barruan eguerdira arte. Gero berriro atera ziren. Jendea berehala iritsi zen sartu nahirik. Abdullah-ek esan zuen: Berehala joan nintzen jendearengana, eta [Bilal] atean zutik aurkitu nuen. Galdetu nion: Non egin zuen Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan) bere otoitza? Hark erantzun zuen: "Aurreko bi zutabeen artean. Kaaba sei zutabe eta bi ilaraz osatuta dagoelako. Aurreko ilarako bi zutabeen artean otoitz egin zuen, Kaabako atea atzean zuela. Kaabara sartzean agurtu zintuen norabidean biratu zuen aurpegia, hau da, bi hormen artean". Abdullahk esan zuen: "Baina ahaztu egin zait zenbat rak'ah egin zituen otoitz egitea galdetzea?". Otoitz egin zuen lekua 'Marmarah Hamra'-ren ondoan zegoen - marmol gorrizko harria.