इमाम बुखारी : 4049

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنْ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ

मला [मुहम्मद यांच्याकडून] सांगितले गेले. आम्हाला [सुराइज बिन अन-नु'मान यांच्याकडून] सांगितले गेले. आम्हाला [फुलाय्ह] यांच्याकडून [नाफी'] यांच्याकडून [इब्न 'उमर] यांच्याकडून (अल्लाहे त्यांच्यावर खुशाल होवो) सांगितले गेले की: मक्का जिंकल्याच्या वेळी, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उसामा बिन ज़ैद यांच्या सोबत कुश्वा नावाच्या उंटावर स्वार होऊन अल्लाहच्या घरात प्रवेश झाले. त्यांच्यासोबत बिलाल आणि उथमान बिन थलहाही होते, जोपर्यंत ऊंट काबाच्या आंगणात थांबला. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उथमान बिन थलहा यांच्याकडून काबाची चावी मागितली, त्यांनी ती दिली आणि दरवाजा उघडला. प्रेषित त्वरित काबात प्रवेशले, त्यांच्या मागे उसामा, बिलाल आणि उथमान बिन थलहाही आले. दरवाजा लगेच बंद करण्यात आला आणि ते दुपारीपर्यंत आतच राहिले. नंतर ते पुन्हा बाहेर आले. लोक त्वरित जमू लागले, आत जाण्याची इच्छा बाळगत. अब्दुल्ला म्हणाले: मी थेट त्या लोकांकडे गेलो आणि दरवाजाजवळ [बिलाल] उभे असल्याचे मला दिसले. मी त्याला विचारले: 'अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपले नमाज कुठे अदा केले?' त्याने उत्तर दिले: 'पुढील दोन स्तंभांमध्ये. कारण काबा सहा स्तंभांवर आणि दोन ओळींवर आधारित आहे. त्यांनी पुढील ओळीतील दोन स्तंभांमध्ये नमाज अदा केली, काबाचा दरवाजा त्यांच्या मागे होता.' तो त्या दिशेने वळला जिथे तो काबात प्रवेश करताना तुम्हाला अभिवादन करतो. म्हणजे त्याच्या दोन भिंतींमध्ये. अब्दुल्ला म्हणाले: 'पण मी विसरलो की त्याला विचारू की त्याने किती रकात नमाज अदा केली.' जिथे त्याने नमाज अदा केली ती जागा 'मरमराह हमरा' (लाल संगमरवरी) जवळ होती.