Imam Bukhari : 4049

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنْ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ

Akɛɛ mi [Muhammad] Akɛɛ wɔ [Suraij bin An Nu’man] Akɛɛ wɔ [Fulaih] kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn ‘Umar] radiallahu ‘anhu ŋɔɔ ekɛɛ: Yɛ Makkah fathu be lɛ mli lɛ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi Teshwamel kɛ Usamah campled a bote mli. Agbɛnɛ hu, Bilal kɛ Uthman bin Talhah fata ehe kɛyashi afukpɔŋɔ lɛ kpa Kaaba lɛ kpo lɛ nɔ. Kɛkɛ ni ebi Uthman bin Talhah Kaaba lɛ saji lɛ, kɛkɛ ni ekɛha lɛ ni egbele. Bɔfo lɛ bote mli amrɔ nɔŋŋ, ni Usamah, Bilal, kɛ Uthman bin Talhah nyiɛ esɛɛ. Aŋa shinaa lɛ amrɔ nɔŋŋ, ehi mli be kakadaŋŋ kɛyashi shwane. Kɛkɛ ni amɛje kpo ekoŋŋ. Mɛi bashɛ shi amrɔ nɔŋŋ ni amɛmiisumɔ ni amɛbote mli Abdullah kɛɛ: Mitee gbɔmɛi lɛ aŋɔɔ amrɔ nɔŋŋ, ni mina [Bilal] damɔ shinaa lɛ naa. Mibi lɛ akɛ: Nɛgbɛ ji he ni Rasulullah sɔlemɔi lɛ feɔ yɛ? Eha hetoo akɛ; ‘Yɛ akulashiŋi enyɔ ni yɔɔ hiɛ lɛ ateŋ. Ejaakɛ Kaaba lɛ yɛ akulashiŋi enumɔ kɛ ŋwɛi ŋtayaai enyɔ. Esɔle yɛ akulashiŋi enyɔ ni yɔɔ hiɛ lɛ ateŋ ni Kaaba shinaa lɛ kã esɛɛ. Etsɔ ehiɛ kɛtee gbɛtsɔɔmɔ lɛ nɔ beni ehere bo atuu beni obote Kaaba lɛ mli lɛ. No ji gbogboi enyɔ lɛ ateŋ. Abdullah kɛɛ: Shi mihiɛ kpa nɔ akɛ mibiko lɛ rak’ah enyiɛ esɔleɔ?’. Yɛ nakai beaŋ lɛ, he ni esɔle yɛ lɛ bɛŋkɛ ‘Marmarah Hamra’ - marble tɛ tsuru ko -.