Imam Bukhari : 4049

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنْ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ

Kigambibwa nze [Muhammad] Kitugambye [Suraij bin An Nu’man] Kitugambye [Fulaih] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn ‘Umar] radiallahu ‘anhu yagamba nti: Mu kiseera kya Makkah fathu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yayingira mu Yeekaalu nga yeebagadde engamiya ya Qushwa ne Usamah bin Zaid. Era naye yali Bilal ne Uthman bin Talhah okutuusa engamiya lwe yayimirira mu luggya lwa Kaaba. Awo sallallaahu ‘alaihi wasallam n’asaba Uthman bin Talhah ekisumuluzo kya Kaaba, olwo n’akimuwa n’akiggulawo. Amangu ago Omutume n’ayingira, n’addirirwa Usamah, Bilal, ne Uthman bin Talhah. Amangu ago oluggi lwaggalwa, yamala ebbanga ddene munda okutuusa emisana. Awo ne baddamu okuvaayo. Amangu ago abantu baatuuka nga baagala okuyingira Abdullah n’agamba nti: Amangu ago nagenda eri abantu, ne nsanga [Bilal] ng’ayimiridde ku mulyango. Namubuuza nti: Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yakolera wa edduwa ye? Yaddamu nti: "Wakati w'empagi ebbiri eziri mu maaso. Kubanga Kaaba erimu empagi mukaaga n'ennyiriri bbiri. Yasaala wakati w'empagi ebbiri eziri mu lunyiriri lw'emmanju ng'oluggi lwa Kaaba luli emabega we. Yakyusa amaaso ge mu kkubo lye yakulamusaamu ng'oyingidde mu Kaaba, kwe kugamba wakati w'ebisenge byayo ebibiri." Abdullah yagamba nti: "Naye neerabira okumubuuza raka'a mmeka ze yasaala?" Ekifo we yasabira kyali kumpi n’ejjinja lya ‘Marmarah Hamra’ - ejjinja erya marble emmyuufu.