Imam Bukhari : 4049

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنْ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ

Nws tau raug qhia rau kuv [Muhammad] Nws tau raug qhia rau peb [Suraij bin An Nu'man] Nws tau raug qhia rau peb [Fulaih] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhu nws hais tias: Thaum lub sijhawm Makkah fathu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nkag mus rau hauv lub Tuam Tsev caij ntawm Qushwa ntxhuav nrog Usamah bin Zaid. Kuj nrog nws yog Bilal thiab Uthman bin Talhah kom txog thaum tus ntxhuav nres hauv lub tshav puam ntawm Kaaba. Tom qab ntawd nws sallallaahu 'alaihi wasallam nug Uthman bin Talhah rau tus yuam sij rau Kaaba, tom qab ntawd nws muab rau nws thiab qhib nws. Tus tubtxib tam sim ntawd nkag mus, ua raws li Usamah, Bilal, thiab Uthman bin Talhah. Lub qhov rooj tau kaw tam sim ntawd, nws nyob hauv tsev ntev txog thaum tav su. Tom qab ntawd lawv tawm los dua. Cov neeg tam sim ntawd tuaj txog xav tuaj. Abdullah hais tias: Kuv tam sim ntawd mus rau cov neeg, thiab kuv pom [Bilal] sawv ntawm lub qhov rooj. Kuv nug nws tias: Tus Tubtxib Saum Ntuj (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau ntawm nws) tau ua nws txoj kev thov Vajtswv nyob qhov twg? Nws teb tias: "Nruab nrab ntawm ob tug ncej pem hauv ntej. Vim tias Kaaba muaj rau tug ncej thiab ob kab. Nws thov Vajtswv ntawm ob tug ncej pem hauv ntej nrog lub qhov rooj ntawm Kaaba tom qab nws. Nws tig nws lub ntsej muag mus rau qhov kev taw qhia uas nws tos txais koj thaum koj nkag mus rau hauv Kaaba, uas yog nruab nrab ntawm nws ob phab ntsa." Abdullah hais tias: "Tab sis kuv tsis nco qab nug nws tias nws tau thov Vajtswv pes tsawg rak'ahs?" Qhov chaw uas nws thov Vajtswv nyob ze ntawm 'Marmarah Hamra' - pob zeb marble liab.