Imam Bukhari : 4049

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنْ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ

Kuo talamai kiate au [Muhammad] Kuo talamai kiate kimautolu [Suraij bin An Nu'man] Kuo talamai kiate kimautolu [Fulaih] meia [Nafi'] meia [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhu na'a ne pehe: 'I he taimi 'o e fathu 'o Makkah, Rasulullah shallallahu 'alaihi Teshwamel 'i he 'aho 'o e 'aho. Naʻe ʻi ai foki mo ia ʻa Bilal mo Uthman bin Talhah kae ʻoua kuo tuʻu ʻa e kāmelí ʻi he lotoʻā ʻo e Kaaba. Pea ne sallallaahu 'alaihi wasallam 'o kole kia 'Usimani Pini Talaha 'a e kī ki he Kaaba, pea ne toki 'oange ia kiate ia 'o fakaava. Naʻe hū mai leva ʻa e ʻAposetoló, pea muimui atu ʻa ʻUsama, Pilali, mo ʻUsimani pini Talaha. Naʻe tāpuni leva ʻa e matapaá, naʻá ne nofo ʻi loto ʻi ha taimi lōloa ʻo aʻu ki he hoʻataá. Pea nau toe hū mai ki tu‘a. Naʻe aʻu mai leva ʻa e kakaí ʻo nau fie hū mai.Naʻe pehē ʻe ʻAtulā: Naʻá ku ʻalu leva ki he kakaí, peá u ʻilo ʻa [Bilal] ʻoku tuʻu ʻi he matapaá. Na'a ku 'eke ange kiate ia: Na'e fakahoko 'e Rasulullah 'ene ngaahi lotu 'i fe? Naʻá ne tali mai; ‘I he vaha‘a ‘o e ongo pou ‘i mu‘á. He ko e Kaaba 'oku 'i ai 'a e pou 'e ono mo e laine 'e ua. Naʻá ne lotu ʻi he vahaʻa ʻo ha ongo pou ʻi muʻa pea ʻi hono tuʻá ʻa e matapā ʻo e Kaaba. Na'a ne tafoki hono fofonga ki he tafa'aki 'i he'ene talitali lelei koe 'i ho'o hu ki he Kaaba. ‘A ia ko e vaha‘a ‘o e ongo ‘ā. Na'e pehe 'e Abdullah: Ka na'e ngalo 'iate au ke 'oua 'e 'eke ange pe ko e rak'ahs 'e fiha na'a ne lotu?'. Lolotonga iá, ko e feituʻu naʻá ne lotu aí naʻe ofi ia ki he 'Marmarah Hamra' - ko ha maka māpele kulokula -.