Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Darimi : 1836

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ

Har fortalt os [Abu Hatim Ashhal bin Hatim] har fortalt os [Ibn 'Aun] fra [Muhammad] fra [Abdurrahman bin Abu Bakrah] fra [hans far], han sagde: Da dagen (offerfesten) oprandt, sad profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam på en kamel - jeg ved ikke, om det var en hankamel eller en hunkamel - mens folk holdt i tøjlerne - eller sagde; hans tøjler - så spurgte han: "Hvilken dag er det?" sagde Abu Bakrah; "Vi var tavse, indtil vi troede, han ville give den noget andet navn end sit navn. Så sagde han: "Er det ikke Nahr-dagen (offerfesten)?" Vi svarede: "Ja." Han spurgte: "Hvilken måned er dette?" Abu Barzah fortsatte: "Vi var tavse, indtil vi troede, han ville give den noget andet navn end sit navn," sagde han så: "Er det ikke (måneden) Dhul Hijjah?" Vi svarede: "Ja." Han spurgte igen: "Hvilket land er dette?" sagde Abu Barzah: "Vi var tavse, indtil vi troede, han ville give den noget andet navn end sit navn. Han sagde: "Er dette ikke et Haram-land?" Vi svarede: "Korrekt." Han sagde: "Sandelig, jeres blod, jeres rigdom og jeres ære er haram for jer, ligesom det er haram for jer på denne dag, i jeres måned og i jeres land. De, der er til stede, bør videregive dette til dem, der ikke er til stede. Fordi det er muligt, at de, der er til stede, vil videregive det til folk, der forstår bedre end dem selv."