Ada empat bulan haram dalam 12 bulan

Imam Bukhari : 5124

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ وَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ

Har fortalt os [Muhammad bin Salam] har fortalt os [Abdul Wahab] har fortalt os [Ayyub] fra [Muhammad] fra [Ibn Abu Bakrah] fra [Abu Bakrah] radiallahu 'anhu fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde han: "Sandelig, æraen fortsætter med at dreje, ligesom da Allah skabte himlen og jorden, er der tolv måneder i et år, og fire af dem er haram-måneder, og tre af dem er de sammenhængende måneder, nemlig; Dzul Qa'dah, Dzul Hijjah, Muharram og Rajab. I mellemtiden er måneden Rajab måneden Mudzar, nemlig måneden der ligger mellem Jumadil Akhir og Sya'ban. (han spurgte): "Hvilken måned er det nu?" svarer vi; "Allah og Hans Sendebud ved bedre." Han var tavs et øjeblik, indtil vi mistænkte, at han ville kalde den et andet navn, så sagde han: "Er det ikke nu måneden Dhul Hijjah?" svarer vi; "Korrekt." Han spurgte igen: "Hvilket land er dette?" svarer vi; "Allah og Hans Sendebud ved bedre." Han var tavs et øjeblik, indtil vi troede, han ville kalde ham ved et andet navn, så sagde han: "Er vi ikke nu i Baldahs land?" svarer vi; "Korrekt." Han spurgte igen: "Hvilken dag er det?" svarer vi; "Allah og Hans Sendebud ved bedre." Han var tavs et øjeblik, indtil vi troede, han ville kalde ham ved et andet navn. Så sagde han: "Er det ikke Nahrs (offer) dag nu?" svarer vi; "Korrekt." Han sagde så: "Sandelig, dit blod, din ejendom - sagde Muhammed; jeg tror, han også sagde: og din ære - er haram for dig, ligesom det er haram for dig i dag, i dit land og i din måned. Sandelig, du vil helt sikkert møde din Rabb (på Dommedag), og Han vil spørge dig om alle dine gerninger." Derfor, efter jeg dør, vend ikke tilbage til fejlen - hvor nogle af jer dræber nogle af de andre - folk, der er til stede på dette tidspunkt, bør videregive den til folk, der ikke er til stede. Det kan være, at den person, der hører det fra den anden mund, faktisk er mere interesseret i, hvad han hører, end den person, der hører det direkte." I mellemtiden, da Muhammed nævnte denne hadith, sagde han: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam havde ret." Derefter sagde han: "Overbragte jeg det ikke, overbragte jeg det ikke?! Op til to gange.