Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Ahmad : 19493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَأَخَذَ رَجُلٌ بِزِمَامِهِ أَوْ بِخِطَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ بِالنَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَجُلٌ فَقَدْ كَانَ ذَاكَ
Har fortalt os [Muhammad bin Abu 'Adi] fra [Ibn 'Aun] fra [Muhammad nemlig Ibn Sirin] fra [Abdurrahman bin Abu Bakrah] fra [Abu Bakrah] sagde han: "En dag sad Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam på sin kamel, så greb nogen fat i kamelens tøjler og bandt den op, så spurgte Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam: "Hvilken dag er jeres dag?" sagde Abu Bakrah; "Vi var tavse, indtil vi troede, at han ville nævne noget andet, spurgte han: "Er dette ikke Nahr-dagen (slagtningen af offerdyr)?" Vi sagde; "Ja, rigtigt." Så spurgte han igen: "Hvilken måned er det nu?" sagde Abu Bakrah; "Vi var tavse, indtil vi troede, at han ville nævne noget andet. Han sagde: "Er det ikke Dhul Hijjah-måneden nu?" Vi svarede: "Ja, det er rigtigt." Han spurgte igen: "Hvilket land er I bosat i?" sagde Abu Bakrah igen; "Vi var tavse, så vi troede, at han ville nævne det på en anden måde. Så sagde han: "Er dette ikke haram-land?" Vi svarede; "Ja." Han fortsatte: "Sandelig, jeres blod, jeres rigdom og jeres ære er haram, ligesom haram er på jeres dag, i jeres måned og i jeres land, har jeg ikke formidlet det? Og lad dem, der er til stede, formidle det til dem, der ikke er til stede blandt jer? Måske de, der er vidner til det, formidler det til folk, der forstår bedre." Muhammed sagde; nogen sagde: "Det er sandelig sket."