Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Malik : 1520

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ رَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي أَثَرِهِ فَقَالَ مَا لَكَ لَمْ تَدْخُلْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى حَتَّى جَاءَ مَجْلِسًا فِي الْمَسْجِدِ يُقَالُ لَهُ مَجْلِسُ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي أَخْبَرْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَقُمْ مَعِي فَقَالُوا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قُمْ مَعَهُ وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ أَصْغَرَهُمْ فَقَامَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] mula sa [mahigit sa isa sa kanilang mga iskolar] na [si Abu Musa Al Ash'ari] ay dumating upang humingi ng pahintulot kay Umar bin Khattab, pagkatapos ay binati niya ito nang tatlong beses, pagkatapos ay umuwi na siya. Nagpasugo si Umar bin Khattab ng isang tao para habulin siya. Nagtanong si Umar; "Bakit hindi ka pumasok?" Sumagot si Abu Musa Al Ash'ari; "Narinig ko ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Humingi ka ng pahintulot nang tatlong beses. Kung papayagan ka, pumasok ka. Kung hindi, umuwi ka na!'" Pagkatapos ay sinabi ni Umar bin Khattab; "Bukod sa iyo, sino pa ang nakakaalam tungkol sa hadith na ito? Kung hindi mo ito dalhin sa akin, gagawin ko ito at ganito sa iyo." Pagkatapos ay lumabas si Abu Musa hanggang sa matagpuan niya ang isang pagtitipon sa moske na tinatawag na pagtitipon ng mga Ansar. Sinabi niya; "Ipinaalam ko kay Umar bin Khattab na narinig ko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Humingi ka ng pahintulot nang tatlong beses, kung papayagan ka ay pumasok ka, ngunit kung hindi ay umuwi ka na.'" Pagkatapos ay sinabi ni Umar: 'Kung wala kayong dadalhing sinuman na nakakaalam tungkol dito, gagawin ko ito at iyon. Kaya kung may isa sa inyo ang nakarinig, sumama kayo sa akin.' Sinabi ng mga tao kay [Abu Sa'id Al Khudri]; "Sumama kayo sa kanya!" Noong panahong iyon, si Abu Sa'id Al Khudri ang pinakabata sa kanila, kaya sumama siya kay Abu Musa at nagpatotoo kay Umar bin Khattab. Pagkatapos ay sinabi ni Umar bin Khattab kay Abu Musa; "Hindi kita pinagdududahan, nag-aalala lang ako kung ang mga tao ay gagawa ng mga salitang (maiuugnay kay) Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam."