Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

Imam Malik : 1257

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ وَهُوَ ذُو مَالٍ وَلَيْسَ لَهُ هَاهُنَا إِلَّا ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلْيُوصِ لَهَا قَالَ فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّو حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا يَمُوتُ أَفَيُوصِي قَالَ فَلْيُوصِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ الْغُلَامُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ أَوْ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً قَالَ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمٍ فَبَاعَهَا أَهْلُهَا بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ

Malik u ndzi hlamuserile ku suka eka [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] ku suka eka [tata wakwe] leswaku [‘Amr bin Sulaim Az Zuraqi] leswaku u n’wi tivise leswaku swi vuriwile eka ‘Umar bin Khattab: ‘Hakunene, ku na mufana loyi a nga si fika emalembeni ya kondlo-a-ndzi-dyi ku suka eka Hassan, kasi mudyandzhaka wa yena i wanuna eSyria. I mufana wo fuwa kambe a nga na munhu handle ka n’wana wa nhwanyana wa buti wa yena.’ [Umar bin Khattab] u hlamurile: ‘U fanele ku endla will eka n’wana wa nhwanyana wa buti wa yena.’ 'Amr bin Sulaim u te: 'Mufana u endle will eka n'wana wa nhwanyana wa buti wa yena hi nhundzu leyi vuriwaka xihlovo xa Jusyam.' 'Amr bin Sulaim u te: 'Kutani yi xavisiwile hi makume nharhu wa magidi ya ti dirhams naswona vito ra n'wana wa nhwanyana loyi anga nyikiwa will i mana wa 'Amr bin Sulaim Az Zuraqi.' Malik u ndzi hlamuserile ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Abu Bakr bin Hazm] leswaku a ku ri na mufana wo huma eHassan eMedina loyi a a ri kusuhi no fa, naswona vadyandzhaka va yena a va ri eSyria. Kutani u byeriwe hi mhaka leyi eka Umar bin Khattab. U vutisiwile, ‘Ku file munhu; xana u siye will?' [Umar] u te, 'U fanele ku siya will.' Yahya bin Sa’id u te, ‘Abu Bakr u te, ‘Mufana loyi a a ri na khume kumbe khume mbirhi wa malembe hi vukhale, naswona u siye will ya xihlovo xa Jusyam, naswona ndyangu wa yena wu xi xavise hi makume nharhu wa magidi ya ti dirham.’

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6396, 6458, 6597, 16422, 16431, 16435, 16443, 20697
Imam Bukhari : 89, 2199, 2249, 2250, 2251, 2256, 2258, 5647
Imam Muslim : 3247, 3248, 3249, 3250
Imam Abu Dawud : 1451, 1452, 1453
Imam Tirmidzi : 1293, 1294
Imam Ibnu Majah : 2495, 2498
Imam Malik : 1248, 1249, 1250, 1251, 1253, 1254, 1257