Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Malik : 577

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ

Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Sumayya] isang dating alipin ni Abu Bakr bin Abdurrahman, mula kay [Abu Bakar bin Abdurrahman] mula sa [ilan sa mga kasamahan ng Propeta], na ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) ay nag-utos sa mga tao sa kanyang paglalakbay noong Fathu Makkah na mag-ayuno. Sinabi niya: "Lakasan ninyo ang inyong sarili upang harapin ang inyong mga kaaway." Samantala, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nag-ayuno. Sinabi ni Abu Bakr, "May nagsabi sa akin, "Katotohanan, nakita ko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na binubuhusan ang kanyang ulo ng tubig mula sa kanyang mga sapatos dahil siya ay nauuhaw, o dahil sa init." Pagkatapos ay tinanong ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "O Rasulullah, may mga taong nag-aayuno kapag ikaw ay nag-aayuno." Pagkatapos ay muling sinabi ng tao, "Nang dumating ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa Kadid, humingi siya ng isang supot na naglalaman ng tubig at uminom siya, pagkatapos ay nag-ayuno ang mga tao."