Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Ahmad : 18270

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّوْمِ أَوْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوْ الصِّيَامَ وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَلَيْسَ بِالْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنَاه شَيْبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Ibinalita sa amin [Waki'] Ibinalita sa amin [Abu Hilal] mula kay [Abdullah bin Sawadah] mula kay [Anas bin Malik] - siya ay isang lalaki mula sa Bani Abdullah bin Ka'ab, aniya; Bigla kaming sinalakay ng kabayo ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya't lumapit ako sa kanya na kumakain. Kaya't sinabi niya: "Lumapit ka at kumain." Sinabi ko, 'Tunay nga, ako ay nag-aayuno." Sinabi niya: "Umupo ka, sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa shaum o Shiyam. Katotohanan, pinapagaan ng Allah 'azza wajalla ang kalahati ng panalangin para sa manlalakbay. At pinapagaan ang pag-aayuno para sa mga manlalakbay, mga buntis at nagpapasusong kababaihan. Sumpa man kay Allah, ang dalawang bagay na ito ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pareho o isa sa dalawa ang nagsabing "Oh halika rito, pinakain ako mula sa pagkain ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Sinabi sa amin ['Affan] Sinabi sa amin [Abu Hilal] Sinabi sa amin [Abdullah bin Sawadah] mula kay [Anas bin Malik] isang lalaki mula sa Bani Abdullah bin Ka'ab at hindi kay Al Ansari. Sinabi niya; Bigla kaming sinalakay ng kabayo ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya binanggit niya ang hadith. Sinabi ni Abdullah; At nang maibalita ito sa amin [Syaiban] Nang maibalita ito sa amin [Abu Hilal] sinabi niya; Kaya binanggit din niya ang isang hadith na tulad nito.