Tidak termasuk kebajikan berpuasa dalam perjalanan jika memberatkan

Imam Muslim : 1879

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدْ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا لَهُ قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ وَكَانَ يَبْلُغُنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّهُ كَانَ يَزِيدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَفِي هَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّذِي رَخَّصَ لَكُمْ قَالَ فَلَمَّا سَأَلْتُهُ لَمْ يَحْفَظْهُ

Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Muhammad bin Al Mutsanna] at [Muhammad bin Basysyar] ang lahat mula kay [Muhammad bin Ja'far] - Sinabi ni [Abu Bakr]- Isinalaysay sa amin [Ghundar] mula kay [Syu'bah] mula kay [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'd] mula kay [Muhammad bin Amru bin Al Hasan] mula kay [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma, aniya; Minsan, habang ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nasa isang paglalakbay, nakita niya ang isang lalaki na napapaligiran ng maraming tao at dinala sa isang malilim na lugar. Nagtanong siya, "Bakit siya?" sagot nila, "Siya ay nag-aayuno." Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hindi mabuti kung kayo ay nag-aayuno habang naglalakbay." Ibinalita sa amin [Ubaidullah bin Mu'adz] ay ibinalita sa amin [ang aking ama] ay ibinalita sa amin [Syu'bah] mula kay [Muhammad bin Abdurrahman] at sinabi niya, Narinig ko [Muhammad bin Amru bin Al Hasan] na nagsalaysay mula kay [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma na nagsabi; Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nakakita ng isang lalaki.., na katulad ng hadith sa itaas. At ibinalita sa amin [Ahmad bin Uthman An Naufali] ay ibinalita sa amin [Abu Dawud] na ibinalita sa amin [Syu'bah] gamit ang isnad na ito, katulad nito. At idinagdag niya; Sinabi ni Shu'bah; Nabalitaan ko mula kay Yahya bin Abu Kathir na idinagdag niya sa hadith at isnad na ito, sinabi niya; "Dapat mong tanggapin ang rukhshah (ginhawa) mula kay Allah, na ipinagkakaloob Niya sa iyo." Sabi niya; Nang tanungin ko siya, hindi niya ito kabisado.