Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Ibn Majah : 1657

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّوْمِ أَوْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوْ الصِّيَامَوَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلْتَاهُمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي فَهَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nabalitaan sa amin na sina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Ali bin Muhammad] ay parehong nagsabi; ay nagsabi sa amin [Waki'] mula kay [Abu Hilal] mula kay [Abdullah bin Sawadah] mula kay [Anas bin Malik] - isang lalaki mula sa tribo ni Abdul Asyhal, habang si Ali bin Muhammad ay nagsabi, 'mula sa tribo ni Abdullah bin Ka'n' - sinabi niya, "Biglang sinalakay ng mga mangangabayo ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang aming mga tao, pagkatapos ay pumunta ako kay Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na kumakain ng tanghalian, sinabi niya: "Halika at kumain kayo," sagot ko, "Ako ay nag-aayuno." Sinabi niya: "Umupo kayo, sasabihin ko sa inyo ang isang hadith tungkol sa pag-aayuno. Katotohanan, pinawalang-bisa ni Allah Azza Wa Jalla ang kalahati ng obligasyon ng pagdarasal para sa mga manlalakbay, at ang obligasyon ng pag-aayuno para sa mga manlalakbay, mga buntis at mga nagpapasuso. "Sumpa man sa Allah, ang dalawang pangungusap na iyan ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pareho o isa sa mga ito. Kaya't gaano kaawa-awa ang aking kaluluwa kung hindi ako makakasama sa pagkain kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam."