Imam Bukhari : 3527
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا
Esan digu [Abu Ma'marrek] esan digu ['Abdul Waritsek] esan digu ['Abdul 'Azizek] [Anas radliallahu 'anhuk] esan zuela: Uhud-eko guduan, jendeak ihes egin zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, Abu Talha Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan geratu zen bitartean, bere ezkutuarekin babesteko. Abu Talhah arkularitza aditua zen, eta jomuga jotzen zuenean, zuzenean larruazaletik sartzen zen. Gerra hartan, bi edo hiru gezi hautsi zituen, bere punteria gogorra zelako. Gizon bat pasa zen bere aurretik gezi-zorro bat zeramala eta esan zuen: "Eman hau Abu Talhari". Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek burua altxatu zuen etsaiaren presentzia ikusteko, eta orduan Abu Talhahek esan zuen: "Alaren Profeta, nire aita eta amaren mesedetan, erreskate gisa, ez altxatu burua, etsaiaren gezi batek jo zaitzakeelako. Ni bakarrik apustu gisa". Egia esan, 'Aisyah bint Abu Bakr eta Umm Sulaim ikusi nituen, biek arropak orkatiletaraino altxatzen zituztenak, txorkatiletan zituzten bitxiak ikus zitezen. Bietako batek ur pitxerrak zeramatzaten zaurituen ahoetan edateko. Bitartean, etsaiaren ezpatak Abu Talhahren gorputza bi edo hiru aldiz jo zuen.