Imam Bukhari : 3527

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Maʻmar] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtuli Variti] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtuli ʻAzisi] mei [ʻAnasi radliallahu ʻanhu] naʻá ne pehē; Lolotonga 'a e tau 'o Uhud na'e hola 'a e kakai mei he Palofita kae nofo 'a Abu Talha 'o ofi ki he Palofita ke malu'i ia 'aki 'ene pa. Ko Abu Talhah ko ha mataotao ia ʻi he fanafana ʻa ia, ʻi heʻene taaʻi ha tāketí, naʻá ne ʻalu hangatonu ʻi he kilí. ʻI he tau ko iá naʻá ne motuhi ai ha ongo ngahau ʻe ua pe tolu koeʻuhí ko e fefeka ʻene taumuʻá. Naʻe fakalaka atu ha tangata ʻi muʻa ʻiate ia ʻokú ne ʻave ha puha ngahau ʻo ne pehē mai; 'Oange 'eni kia 'Apu Tala'. Ko ia na'e hiki hake 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hono 'ulu ke sio ki he 'i ai 'a e fili, pea toki pehe 'e Abu Talhah; 'E Palofita 'o Allah, koe'uhi ko 'eku tamai mo 'eku fa'ee ko ha huhu'i, 'oua na'a ke hiki hake ho 'ulu he 'e lava ke hoko ia 'e taa'i koe 'e ha ngahau 'a e fili. Ko au pe ko e bet. Ko e moʻoni, naʻá ku sio kia ʻAisyah bint Abu Bakr mo Umm Sulaim, ʻa ia naʻá na fakatou hiki hake hona kofú ʻo aʻu ki hona ongo vaʻé koeʻuhí ke lava ʻo sio ki he ngaahi siueli ʻi hona ongo vaʻé. Naʻá na fakatou ʻave ha ngaahi siā vai ke inu ki he ngutu ʻo e kau laveá. Lolotonga iá kuo tuʻo ua pe tuʻo tolu hono taaʻi ʻe he heletā ʻa e filí ʻa e sino ʻo ʻApu Talá.